Tracker - co to jest?

[batorowicz]

Co to jest Tracker na stronie: http://joomlacode.org/gf/project/joomla/tracker/

nie za bardzo znam angielski, ale domyslam sie ze jest to miejsce gdzie uzytkownicy zgłaszaja jakies bledy, a inni uzytkownicy w odpowiedzi na to dają rozwiązania tych bledow.
Czy mam rację?

A czy jest moze cos takiego po polsku?

[zwiastun]

1. Tak - track - śledzić, tropić. Śledzenie błędów.
2. Tak - to forum. Typowego trackera nie ma, bo kto by to robił?

PS. Może trzeba by to nazwać po polsku np. "tropiciel byczków"?