Tłumaczenie VM utf-8

[AdrianKrk]

Witam
Czy ktoś może mi pomóc z przerobieniem tłumaczenia VM na utf-8 a może ktoś już posiada takowe?
Pozdrawiam

[noodles]

to raczej jest zalezne to tego co strona generuje... :/



<?php
defined( '_VALID_MOS' ) or die( 'Direct Access to this location is not allowed.' );
/**
*
* @version $Id: admin.martlanguages.php,v 1.6 2006/01/15 19:42:45 soeren_nb Exp $
* @package VirtueMart
* @subpackage languages
* @copyright Copyright (C) 2004-2005 Soeren Eberhardt. All rights reserved.
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL, see LICENSE.php
* VirtueMart is free software. This version may have been modified pursuant
* to the GNU General Public License, and as distributed it includes or
* is derivative of works licensed under the GNU General Public License or
* other free or open source software licenses.
* See /administrator/components/com_virtuemart/COPYRIGHT.php for copyright notices and details.
*
* http://virtuemart.net
* Polish Translation: Stefan Wajda [aka zwiastun], www.joomlademo.pl
*/
class vmLanguage extends vmAbstractLanguage {
var $_PHPSHOP_MENU = 'Menu';
var $_PHPSHOP_CATEGORY = 'Kategoria';
var $_PHPSHOP_CATEGORIES = 'Kategorie';
var $_PHPSHOP_SELECT_CATEGORY = 'Wybierz kategorię:';
var $_PHPSHOP_ADMIN = 'Administracja';
var $_PHPSHOP_PRODUCT = 'Produkt';
var $_PHPSHOP_LIST = 'Pokaż';
var $_PHPSHOP_ALL = 'Wszystkie';
var $_PHPSHOP_LIST_ALL_PRODUCTS = 'Wykaz produktów';
var $_PHPSHOP_VIEW = 'Widok';
var $_PHPSHOP_SHOW = 'Pokaż';
var $_PHPSHOP_ADD = 'Dodaj';
var $_PHPSHOP_UPDATE = 'Aktualizuj';
var $_PHPSHOP_DELETE = 'Usuń';
var $_PHPSHOP_SELECT = 'Wybierz';
var $_PHPSHOP_SUBMIT = 'Wy¶lij';
var $_PHPSHOP_RANDOM = 'Losowo';
var $_PHPSHOP_LATEST = 'Nowo¶ci';
var $_PHPSHOP_HOME_TITLE = 'Strona główna';
var $_PHPSHOP_CART_TITLE = 'Koszyk';
var $_PHPSHOP_CHECKOUT_TITLE = 'Zamówienie';
var $_PHPSHOP_LOGIN_TITLE = 'Zaloguj się';
var $_PHPSHOP_LOGOUT_TITLE = 'Wyloguj się';
var $_PHPSHOP_BROWSE_TITLE = 'Przegl±daj';
var $_PHPSHOP_SEARCH_TITLE = 'Szukaj';
var $_PHPSHOP_ACCOUNT_TITLE = 'Zarz±dzanie kontem';
var $_PHPSHOP_NAVIGATION_TITLE = 'Nawigacja';
var $_PHPSHOP_DEPARTMENT_TITLE = 'Oddział';
var $_PHPSHOP_INFO = 'Informacja';
var $_PHPSHOP_BROWSE_LBL = 'Przegl±daj';
var $_PHPSHOP_PRODUCTS_LBL = 'Produkty';
var $_PHPSHOP_PRODUCT_LBL = 'Produkt';
var $_PHPSHOP_SEARCH_LBL = 'Szukaj';
var $_PHPSHOP_FLYPAGE_LBL = 'Szczegóły produktu';
var $_PHPSHOP_PRODUCT_SEARCH_LBL = 'Wyszukiwanie produktu';
var $_PHPSHOP_PRODUCT_NAME_TITLE = 'Nazwa produktu';
var $_PHPSHOP_PRODUCT_CATEGORY_TITLE = 'Kategoria produktu';
var $_PHPSHOP_PRODUCT_DESC_TITLE = 'Opis';
var $_PHPSHOP_CART_SHOW = 'Pokaż koszyk';
var $_PHPSHOP_CART_ADD_TO = 'Do koszyka';
var $_PHPSHOP_CART_NAME = 'Nazwa';
var $_PHPSHOP_CART_SKU = 'KOD';
var $_PHPSHOP_CART_PRICE = 'Cena';
var $_PHPSHOP_CART_QUANTITY = 'Ilo¶ć';
var $_PHPSHOP_CART_SUBTOTAL = 'Do zapłaty';
var $_PHPSHOP_ADD_SHIPTO_1 = 'Dodaj nowy';
var $_PHPSHOP_ADD_SHIPTO_2 = 'Adres wysyłki';
var $_PHPSHOP_NO_SEARCH_RESULT = 'Nie znaleziono elementów spełniaj±cych podane kryteria wyszukiwania.<br />';
var $_PHPSHOP_PRICE_LABEL = 'Cena: ';
var $_PHPSHOP_ORDER_BUTTON_LABEL = 'Dodaj do koszyka';
var $_PHPSHOP_NO_CUSTOMER = 'Nie jeste¶ jeszcze zarejestrowanym klientem.<br/> Podaj dane potrzebne do Twojego rachunku.';
var $_PHPSHOP_DELETE_MSG = 'Czy na pewno chcesz usun±ć ten wpis?';
var $_PHPSHOP_THANKYOU = 'Dziękujemy za złożenie zamówienia. Zapraszamy ponownie.';
var $_PHPSHOP_NOT_SHIPPED = 'Jeszcze nie wysłano';
var $_PHPSHOP_FEE = 'Opłata';
var $_PHPSHOP_PRODUCT_CLONE = 'Kopiuj produkt';
var $_PHPSHOP_CSV_SETTINGS = 'Ustawienia';
var $_PHPSHOP_CSV_DELIMITER = 'Separator pól';
var $_PHPSHOP_CSV_ENCLOSURE = 'Znak rozdzielajacy pola';
var $_PHPSHOP_CSV_UPLOAD_FILE = 'Wczytaj z pliku CSV';
var $_PHPSHOP_CSV_SUBMIT_FILE = 'Zapisz do pliku CSV';
var $_PHPSHOP_CSV_FROM_DIRECTORY = 'Wczytaj z katalogu';
var $_PHPSHOP_CSV_FROM_SERVER = 'Wczytaj plik CSV z serwera';
var $_PHPSHOP_CSV_EXPORT_TO_FILE = 'Eksportuj do pliku CSV';
var $_PHPSHOP_CSV_SELECT_FIELD_ORDERING = 'Wybierz sposób uporz±dkowania';
var $_PHPSHOP_CSV_DEFAULT_ORDERING = 'Domy¶lna kolejno¶ć';
var $_PHPSHOP_CSV_NEW_FIELD = 'Dodaj nowe pole';
var $_PHPSHOP_CSV_DOCUMENTATION = 'Dokumentacja';

var $_PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_USERNAME = 'ID Loginu w systemie płatno¶ci PayFlow';
var $_PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_USERNAME_EXPLAIN = 'To jest Twój IDentyfikator w systemie PayFlow ';

}
class phpShopLanguage extends vmLanguage { }

/** @global vmLanguage $VM_LANG */
$VM_LANG =& new vmLanguage();
?>
to jest tylko kawaleczek(tłumaczenie - inny język dla virtuemart) na joomla.pl sciagniesz całość..

troche nie rozumiem w czym twki twój problem :/
bo co chcesz przerobić? hmm...

[marco]

Jest taki fajny program Gżegżółka (http://www.gzegzolka.com/) Za jego pomocą przekonwertujesz pliki językowe w kilka sekund

[AdrianKrk]

Faktycznie moje pytanie mogło być źle sformułowane, zależy mi na tym aby w VM postawionym na joomli z kodowaniem utf-8 nie było krzaków w panelu administracyjnym w wersji iso potrafię pozbyć sie tego problemu ale z utf są problemy:(
Pozdrawiam

[zwiastun]

Pytanie o nic. Przekodowania plików można dokonać w wielu edytorach HTML czy we wspomnianej Gżegżółce.
Zamykam wątek