PDA

Zobacz pełną wersję : Spolszczenie komponentu Seyret


maćku
30-12-2007, 18:52
Seyret (po turecku "zobacz"), jest komponentem do publikowania na stronie filmów z m.in. You Tube oraz Google Video.

Przygotowałem pełne tłumaczenie tego komponentu. Jeśli zauważycie jakieś błędy lub nieprzetłumaczone kwestie, proszę mnie o tym poinformować.
czajna
30-12-2007, 20:33
Przy dodawaniu nowych video 'add videos' nie działa link do pomocy
maćku
31-12-2007, 09:30
Dziękuję, link został poprawiony
kamax
31-12-2007, 15:58
Dzięki za spolszczenie. Już się przydało
inkos
31-01-2008, 15:20
Przygotowałem pełne tłumaczenie tego komponentu. Jeśli zauważycie jakieś błędy lub nieprzetłumaczone kwestie, proszę mnie o tym poinformować.
Niezłe tłumaczenie sam się miałem za niego zabrać dzisiaj a tutaj taka niespodzianka. :eek: Gratuluję. Przeglądnąłem "na szybkiego" i zauważyłem trzy nieprzetłumaczone definicje i kilka literówek i parę dużych liter zamiast małych. :cool: Może dokończyłbyś pełną lokalizację tego komponentu tzn. poza plikiem językowym spolszczył resztę plików i grafiki. ;) Taką paczkę (ISO i UTF) wraz z opisem co potrafi ten komponent z pewnością Zwiastun umieści w zasobach joomla.pl wraz z informacją o Twojej pracy. A wtedy pełna satysfakcja gwarantowana :D
Covall9
31-01-2008, 19:54
spoko. miałem to także tłumaczyć z inkosem. właśnie do tej wersji potrzebuję tłumaczenia. Dobra robota!
inkos
31-01-2008, 20:27
spoko. miałem to także tłumaczyć z inkosem. właśnie do tej wersji potrzebuję tłumaczenia. Dobra robota!
To co panowie który z nas kończy robotę z polonizacja Seyret i robi ostateczną paczkę? :D
maćku
01-02-2008, 08:41
Dzięki za słowa uznania. Jak tylko znajdę tylko chwilę czasu zajmę się kompletną polonizacją. Buttony już mam nawet zrobione :)
sz00gun
28-05-2008, 19:47
Hej super spolszczenie, zrobiłeś już buttony? Jeżeli tak to możesz wrzucić ;)
maćku
28-05-2008, 20:01
Polskie buttony do komponentu Seyret w załączniku.

Spolszczenie do najnowszej wersji komponentu w trakcie przygotowywania.
fatdaddy
02-07-2008, 02:54
Maćku masz może tłumaczenie do wersji 0.2.8 ?
dark_sand
19-07-2008, 18:40
a to spolszczenie podejdzie do 2.8.2??
dark_sand
22-07-2008, 20:16
niejest to nic oficjalnego buttony przerobione ale po polskuna wlasna potrzebe a spolszczenie obejmuje nie wszystko.... tylko to co widac w wolnym tlumaczeniu.. blablbla
sirmicho
01-08-2008, 11:02
Czy możesz to zamieścić jeszcze raz, bo coś nie tak z tym załącznikiem. Chyba, że to tylko u mnie. Dzięki.

OK, już sobie poradziłem z tłumaczeniem. Wziąłem wersję maćku (maćka?) i dotłumaczyłem kilka brakujących (ale nie wszystkie) wyrazów.

Ale z ikonami sobie nie poradzę (nie posiadam photoshopa, a corel nie otwiera poprawnie psd). Czy mógłby ktoś ładnie opracować ikonki w języku polskim? Dziękuję.
fatdaddy
09-08-2008, 13:20
to zamieść to nowe tłumaczenie
sirmicho
11-08-2008, 10:39
Racja, zamieszczam zatem dotłumaczone elementy dla nowej wersji Seyreta. Tłumaczyłem jednak dla swoich potrzeb dlatego niektóre elementy moga pozostać bez tłumaczenia. Plik należy rozapkować i wrzucić polish.php do components/com_seyret/language/
bardzozielony
14-08-2008, 14:52
Polskie buttony do komponentu Seyret w załączniku.

Spolszczenie do najnowszej wersji komponentu w trakcie przygotowywania.

Mam tylko pytanie: wystarczy je skopiować do tego katalogu,który podajesz w pliku txt, czy trzeba jeszcze coś wykonać bo mi się nie pokazują na stronie?
sirmicho
14-08-2008, 14:58
U mnie wystarczyło, że skopiowałem do wspomnianych folderów (joomla 1.0.15) i joomla sama rozpoznała język. Może dlatego, że mam joomfisha zainstalowanego. Nic dodatkowego nie ustawiałem.
maćku
25-09-2008, 13:54
Witam!

Na wstępie chciałbym przeprosić za to, że przez ponad pół roku nie aktualizowałem swojego spolszczenia. W ramach przeprosin zamieszczam kompletne pliki językowe do najnowszej wersji komponentu 0.2.8.

Spolszczenie zostało przetestowane na Joomli 1.0.15 oraz 1.5.7.

Zamieszczam dwie wersje tłumaczenia ISO oraz UTF.

Paczkę ze spolszczeniem należy rozpakować, a pliki polish.php i polish.xml przenieść do folderu components/com_seyret/language/

Paczkę z buttonami należy rozpakować, a folder "components" wrzucić do głównego katalogu instalacji Joomla.
kristonator
09-03-2009, 21:05
Obie paczki języka są w iso-8859-1
Może ma ktoś utf8 ?
xfm
11-03-2009, 13:36
Gżegżółka XP + trochę chęci i po problemie.
laki19851
09-04-2009, 14:47
Ja również mam problem z językiem. W całym com są wszystkie polskie znaki jednak w opisie filmów mam tylko "Ó" a cała reszta polskich znaków to "?"
adminweb
20-06-2009, 23:28
Możecie podpowiedzieć jakie do tego zastosować mody i pluginy
sstanczuk
21-08-2009, 14:27
Tlumaczenie na język polski komponentu Seyret Video 2.8.5 + przyciski do domyślnej szaty graficznej. http://webss.pl/pobierz-dodatki-komponenty-moduly-tlumaczenia-joomla/cat_view/67-joomla-15x/68-komponenty/88-seyret-video.html
maćku
21-08-2009, 14:46
Nie przypominam sobie, abym pozwalał komukolwiek, dodawać moje spolszczenie, wraz z przygotowanymi przeze mnie buttonami na komercyjną stronę.
Same spolszczenie to plik z mojego ostatniego posta w tym temacie. Nic nie zostało w nim zmienione.

Użytkowniku @sstanczuk, proszę natychmiast usunąć plik ze swojej strony.
zwiastun
21-08-2009, 15:36
@maćku - nie obruszaj się. Wyraziłeś zgodę, choć może o tym nie wiesz. Tłumaczenia są dziełami zależnymi - te, o których mowa, powstają w oparciu o oryginały udostępnione na GPL i jeśli tego nie zaznaczyłeś w tłumaczeniu, a pewno nie zaznaczyłeś, to i Twoje tłumaczenie obowiązuje GPL.
Poza tym, tak sobie myślę, że mało mamy ludzi, którzy udostępniają swoje tłumaczenia, a sstanczuk niczego, poza rejestracją na swojej stronie nie wymaga. To zaś, że strona jest komercyjna? No cóż, wolontariat jest naturalnym sposobem promocji!
sstanczuk
11-09-2009, 20:14
W żadnym stopniu nie przypisałem sobie praw do tego tłumaczenia. Tłumaczenie które są mojego autorstwa pokazywana jest licencja. Na tłumaczeniach nie zarabiam w żaden sposób a nie ma strony która by skupiała tak wiele tłumaczeń w jednym miejscu.
Irekin
05-05-2010, 00:55
Witam,

Czy można się spodziewać spolszczenia do najnowszej wersji Seyreta 0.3?
Irekin
06-05-2010, 11:57
Spolszczyłem na szybko komponent i moduł, przepraszam za ewentualne błędy:
http://www.dotfabrik.com/seyret_03.zip
Bombel123
12-12-2010, 12:41
sory że odświeżam ale szukam już 2godzinki i nigdzie nie ma Seyret 2.8.5 :/
może ktoś ma to proszę o jakiś link
z góry dziękuje

---------- Post dodany 12-12-2010 o 12:41 ---------- Poprzedni post był 11-12-2010 o 23:41 ----------

czekam na odpowiedz :)
skąd pobrać seyret 2.8.5