groupjive +uddeIM utf-8 problem

[asmo]

dostaje takie wiadomości, co mam zmienic ?

Witaj %u,<br />
<br />
<br />
Ten email to potwierdzenie, że <em>%f</em> przyłączył/a się do grupy <strong>%g</strong>.<br/>
<br/>
<br/><big>Do wszystkich naszych nowych uzytkowników...Witamy w naszej grupie!</big><br/>
<br/>
<br/>
<br/>
Dziękujemy i witamy w naszej społeczności<br />
<br />
<br />
<br />
&nbsp;<br />
<small>- UWAGA:<br />
- Grupy OTWARTE: Użytkownicy dołączający do grup otwartych automatycznie stają się członkami grupy.<br />
- Grupy wymagające POTWIERDZENIA: Użytkowników dołączających do tych grup prosimy o cierpliwość. Moderator grupy zaakceptuje wasze członkostwo tak szybko, jak to możliwe.<br />
- Dziękujemy.</small><br />
<br />

[asmo]

sw nowszych wersjach np bet3 rev 604 sa pozmieniane zmienne
np %u jest teraz %to_name itd
w polskim tlumaczeniu trzeba to tak zrobic



// // Email Confirmation to Users/Moderators about Users *JOINING* Groups
define('GJ_NEW_MEMBER','Witaj %to_name,
Ten email to potwierdzenie, że %from_name przyłączył/a się do grupy %group_name.

Do wszystkich naszych nowych uzytkowników...Witamy w naszej grupie!



Dziękujemy i witamy w naszej społeczności




- UWAGA:
- Grupy OTWARTE: Użytkownicy dołączający do grup otwartych automatycznie stają się członkami grupy.
- Grupy wymagające POTWIERDZENIA: Użytkowników dołączających do tych grup prosimy o cierpliwość. Moderator grupy zaakceptuje wasze członkostwo tak szybko, jak to możliwe.
- Dziękujemy.

------- koniec wiadomości -------
Nie odpowiadaj na ten email, został on wygenerowany automatycznie.
');


//Approval to join
define('GJ_YOU_ARE_SIGN_ALREADY','Należysz już do tej grupy! Może twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane? Skontaktuj się z moderatorem grupy');

define('GJ_WELCOME2','Dziękujemy... moderator grupy musi zaakceptować twoją prośbę. Email z taką prośbą został wysłany do moderatora.');
define('GJ_PENDING','Twoja prośba czeka na akceptację.');

define('GJ_INVITE_ONLY','Aby dołączyć do tej grupy, musisz zostać do niej zaproszony/a');


// Invite to join
define('GJ_FR_NAME','Kontakt poprzez podanie imienia (musi to być użytkownik zarejestrowany na naszym portalu!)');
define('GJ_FR_EMAIL','Zaproszenie poprzez email (dla wszystkich osób, nawet niezarejestrowanych)');

define('GJ_USER_NOT_EXISTS','Taki użytkownik nie istnieje.');
define('GJ_USER_IN_GROUP','Błąd! Ten użytkownik już jest członkiem tej grupy.');

define('GJ_INVITE_WAS_SENT','Zaproszenie zostało wysłane!');
define('GJ_YOU_WAS_INVITED','Zaproszono cię do grupy');

define('GJ_INVITE_NOT_EXIST','Błąd! Nie ma podglądu zaproszenia.
zaloguj się lub zarejestruj.');


// Invitation Email to member
define('GJ_HELLO','Witaj %to_name,


Otrzymałeś/aś zaproszenie do przyłączenia sie do grupy, wysłane przez Użytkownika o imieniu %from_name.

Musisz kliknąc w tej link: %link. aby aktywować swoje członkostwo w grupie. Ten link to jedyna możliwość aktywacji.

%group_name to nazwa grupy, do której cię zaproszono. Kliknięcie na nazwę grupy przeniesie cię na jej stronę tylko wtedy, gdy jest to grupa otwarta dla wszystkich.


------- koniec wiadomości -------
Nie odpowiadaj na ten email. Został on wygenerowany automatycznie.
');


// Invitation Email to non-member
define('GJ_INVITE_NONMEMBER','Witaj.
Ten email to zaproszenie.

Zostałeś/aś zaproszony/a przez użytkownika %from_name do grupy.


Aby przejść na stronę grupy, wystarczy kliknąć w ten link: %link.. Pamiętaj, aby się zalogować przed wejściem na stronę grupy!


Grupy tworzą ludzie, którzy mają podobne zainetersowania. Znajdziecie tu forum, wydarzenia grupy, biuletyny i wiele innych możliwości.Zawsze możecie wejść na stronę grupy tutaj %link na stronie internetowej %s .


Dziękujemy.



------- koniec wiadomości -------
Nie odpowiadaj na ten email. Został on wygenerowany automatycznie.
');


// Invitation PMS
define('GJ_HELLO_UDDEIM','Witaj, %to_name, dostałeś/aś zaproszenie od użytkownika %from_name z grupy %group_name. Aby przyłączyć się do tej grupy, wejdź na stronę %link..');
define('GJ_HELLO_JIM','Witaj, %to_name. Dostałeś/aś zaproszenie od użytkownika %from_name z grupy %group_name. Jeśli chcesz dołączyć do tej grupy, skopiuj poniższy link i wpisz go w swoją przeglądarkę.
%link.');