Witaj
Przeanalizowałem Twój problem:
logo znajduje się w nastepujacym kontenerze:<div id="header">
w tym samym kontenerze oraz w
<div id="horiz-menu" class="moomenu menustyle5"> znajduje się to menu, które chcesz przesunąć niżej.
analizują css masz to do ustawienia w nastepujacym pliku:
templates/rt_hivemind_j15/css/template.css
ustaw tam float:left width:100% dla headera,
zmien wlasciwosci dla logo (masz na sztywno wpisane rozmiary)
oraz
poszukaj w innych css gdzie masz zdefiniowany horiz-menu, bo w tym css masz definicję horiz-menu2.
i oczywiscie daj to w dwoch roznych kontenerach a nie jedno w drugim.
to samo jesli chodzi o menu - poszukaj module_menu w swoich css-ach.
i ustaw dla niego padding: 10px 0 0 0 aby przesunąć to od góry o 10 px.
Generalna uwaga - zabieranie sie za budowanie stron bez znajomosci css jest błędem, bo mozna sie ostro zamieszac, owszem mozesz dojsc do czegos metodą prób i błędów, ale będzie Cię to kosztować sporo pracy i nerwów.
Powyższe wyjaśnienie, jesli choć trochę znasz css, powinno być dla ciebie jasną wskazówką.