PDA

Zobacz pełną wersję : Joomla! - ale jak? wymówić:)



mery_master
01-04-2008, 02:19
Mam takie dziwne (głupie?) pytanie:
jak wymawia się poprawnie nazwę naszej kochanej Joomla! ?
Spotkałem się z róznymi wersjami, dlatego proszę o Wasze opinie.

zwiastun
01-04-2008, 03:51
Opinie? A to wymowę ustala się na podstawie opinii? I sądzisz, że informacji na ten temat nie ma na stronie głównej?

alex51
01-04-2008, 08:52
Ułatwię wyszukiwanie zadającemu to pytanie, cytując fragment:

Nazwa Joomla! to fonetyczna transkrypcja na angielski słowa z języka suahili 'jumla', które tłumaczy się: "wszyscy razem" lub "wspólnie" lub też "jako całość". W języku polskim wymawia się je "dżumla!".
co można było znaleźć w artykule (http://www.joomla.pl/index.php/content/view/2/5/).

mery_master
01-04-2008, 14:01
serdecznie dziękuję :)

stasio
01-04-2008, 19:49
co do wymowy to zależy od okoliczności...
Mój dziadek był piekarzem wiec jak miał dobry nastrój do mojej babci mówił "mój pączusiu" "mój rogaliczku" a jak sie wkurzył mówił "TY ZAKALCU JEDEN"
Z joomlą to samo mówi sie na nią dżumla jak sie sypie się mói ty "ku**o ty P***o" nie wypada mówić "ty c**u" ale pobierzeni jak sie gada z kims rozumnym (tzw. dżumlowcem) mówimy dżumla... jak z ni kumaty (tzw. joomlowcem) mówimy joomla :)
ale dla znajomych można mówic KOTKU

zark
16-04-2008, 00:09
Właśnie się zastanawiałem czy dżumla to on czy ona, ale widzę, że chyba raczej facet, tzn babka. Kobieta tak?

stasio
16-04-2008, 01:03
ja wol oberlojte.... joomla to laseczka...

Randal
16-04-2008, 18:00
Joomla! to postać jak najbardziej męska i o tym też już było powiedziane.