Zobacz pełną wersję : Joomla! - ale jak? wymówić:)
mery_master
01-04-2008, 01:19
Mam takie dziwne (głupie?) pytanie:
jak wymawia się poprawnie nazwę naszej kochanej Joomla! ?
Spotkałem się z róznymi wersjami, dlatego proszę o Wasze opinie.
zwiastun
01-04-2008, 02:51
Opinie? A to wymowę ustala się na podstawie opinii? I sądzisz, że informacji na ten temat nie ma na stronie głównej?
Ułatwię wyszukiwanie zadającemu to pytanie, cytując fragment:
Nazwa Joomla! to fonetyczna transkrypcja na angielski słowa z języka suahili 'jumla', które tłumaczy się: "wszyscy razem" lub "wspólnie" lub też "jako całość". W języku polskim wymawia się je "dżumla!".
co można było znaleźć w artykule (http://www.joomla.pl/index.php/content/view/2/5/).
mery_master
01-04-2008, 13:01
serdecznie dziękuję :)
co do wymowy to zależy od okoliczności...
Mój dziadek był piekarzem wiec jak miał dobry nastrój do mojej babci mówił "mój pączusiu" "mój rogaliczku" a jak sie wkurzył mówił "TY ZAKALCU JEDEN"
Z joomlą to samo mówi sie na nią dżumla jak sie sypie się mói ty "ku**o ty P***o" nie wypada mówić "ty c**u" ale pobierzeni jak sie gada z kims rozumnym (tzw. dżumlowcem) mówimy dżumla... jak z ni kumaty (tzw. joomlowcem) mówimy joomla :)
ale dla znajomych można mówic KOTKU
Właśnie się zastanawiałem czy dżumla to on czy ona, ale widzę, że chyba raczej facet, tzn babka. Kobieta tak?
ja wol oberlojte.... joomla to laseczka...
Joomla! to postać jak najbardziej męska i o tym też już było powiedziane.
vBulletin® v4.2.5, Prawa przedruku © 2024 vBulletin Solutions, Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Tłumaczenie: Polskie Centrum Joomla!