Problem z wyświetlaniem w innej wersji językowej

[szagi]

Witam,
mam zrobioną strone w oparciu o Joomla i wszystko jest OK dla jednej wersji językowej , gdy dodałem druga wersje jezykową niektóre artykuły czy tez banery wyświetlają sie w niewłaściwym układzie np. zamiast po dwa w poziomie to są jeden pod drugim. Czy mógłby mi ktos podpowiedziec gdzie moge to zmienić?, czy tez gdzie konfiguruje sie układ strony dla innych wersji językowych?
Pozdrawiam
RS

[inkos]

Najpierw -> regulamin -> uzupełniony post -> pomoc i to ewentualna w zaleznosci od stopnia mozliwosci poznania problemu.