PDA

Zobacz pełną wersję : Język polski dla Joomla 1.5.4



zwiastun
16-07-2008, 13:56
Pakiet instalacyjny języka polskiego dla Joomla 1.5.4 można pobrać:
a) z naszej plikowni (http://www.joomla.pl/index.php/index.php/component/option,com_docman/task,cat_view/Itemid,/gid,159/orderby,dmdatecounter/ascdesc,DESC/)
b) z centrum projektów (http://joomlacode.org/gf/project/polishjoomla/frs/)

Wszelkie uwagi, sugestie zmian,poprawek proszę zgłaszać w tym wątku

Rybik
16-07-2008, 14:46
Polish Joomla Centre ? czy Center ? :)

zwiastun
16-07-2008, 15:47
Oczywiście, masz słuszność - błąd w jednym miejscu spowodował powielenie go razy ilość plików.

Viking
16-07-2008, 15:53
Centre jest poprawną formą!
Tak jak np. tu: http://www.bcc.org.pl/

zwiastun
16-07-2008, 15:56
Top nie kwestia poprawności tylko nazwy używanej od września 2005 roku

Michael_23
16-07-2008, 19:44
Może to co napiszę jest błędne, nie jestem guru od Joomli, ale:
1. Rozpakowałem paczke na localu
przekopiowalem pliki z "site" do language/pl-PL/
natomiast pliki z "admin" do administrator/language/pl-PL/
jednakże ten ostatni "pl-PL" (w adminie)
musiałem wcześniej stworzyć pusty na serwerze

i wszystko chodzi jak na razie w porządku.

Dzięki wielkie za Waszą bezinteresowną pracę ;-)

PeFik
16-07-2008, 23:43
1-po pierwsze podziękował :)

2- po drugie 1 mały błąd w pliku pl-PL.ini //dla admina// linia 576
za długa nazwa USERNAME=Nazwa użytkownika (login}
- przez to się rozjeżdża ekran podczas logowania, moim zdaniem słowo "login" zbędne

Rybik
17-07-2008, 00:26
Paczka jest "instalowalna" tzn nie trzeba kopiować, wręcz wypadałoby użyć instalatora języków, nawet z istniejącym wczesniej langiem dla 1.5.3 nadpisze co trzeba.

Michael_23
17-07-2008, 00:34
Zgadza się! Zapomniałem, że języki instaluje się w osobnym miejscu,
i instalowałem przez P.A./Extensions/Install
zamiast P.A./Extensions/Languages ;-)

no i nie wyszło więc rozpakowywałem na localu i kopiowałem.
Cóż uczymy się całe życie... (nawet w moim wieku;-) )

Ciapek84
17-07-2008, 13:09
Witam, nie wiem dlaczego ale wyłapałem dwie rzeczy które są po angielsku, nie wiem dlaczego, ale w plikach językowych jest wszystko ok. Chodzi mianowicie o to, że zamiast po naciśnięciu Nie pamiętasz hasła? wyświetla się tytuł w języku angielskim Forgot your password? i tak samo jest jak się klika w zapomniałeś nazwy użytkownika. Macie tak samo? Zna ktoś rozwiązanie tego problemu, bo ja kombinowałem i nic nie wychodziło. Aders strony www.karmasklep.pl

hecz
19-07-2008, 01:17
Witam, nie wiem dlaczego ale wyłapałem dwie rzeczy które są po angielsku, nie wiem dlaczego, ale w plikach językowych jest wszystko ok. Chodzi mianowicie o to, że zamiast po naciśnięciu Nie pamiętasz hasła? wyświetla się tytuł w języku angielskim Forgot your password? i tak samo jest jak się klika w zapomniałeś nazwy użytkownika. Macie tak samo? Zna ktoś rozwiązanie tego problemu, bo ja kombinowałem i nic nie wychodziło. Aders strony www.karmasklep.pl (http://www.karmasklep.pl)To samo jest u mnie hmm... dziwny błąd:confused:

Qbitsu
24-07-2008, 14:33
Witam, nie wiem dlaczego ale wyłapałem dwie rzeczy które są po angielsku, nie wiem dlaczego, ale w plikach językowych jest wszystko ok. Chodzi mianowicie o to, że zamiast po naciśnięciu Nie pamiętasz hasła? wyświetla się tytuł w języku angielskim Forgot your password? i tak samo jest jak się klika w zapomniałeś nazwy użytkownika. Macie tak samo? Zna ktoś rozwiązanie tego problemu, bo ja kombinowałem i nic nie wychodziło. Aders strony www.karmasklep.pl (http://www.karmasklep.pl)
Faktycznie są te dwa błędy. Aby je rozwiązać trzeba w pliku języka polskiego pl-PL.com_user.ini zmienić te dwie linie:

FORGOT_YOUR_PASSWORD=Nie pamiętasz hasła?
FORGOT_YOUR_USERNAME=Nie pamiętasz nazwy?na
FORGOT YOUR PASSWORD?=Nie pamiętasz hasła?
FORGOT YOUR USERNAME?=Nie pamiętasz nazwy?I powinno śmigać.

zwiastun
24-07-2008, 14:36
Kurczątko, taki banał! Dzięki

keran
26-07-2008, 00:19
W temacie zjadło literkę "J" oomla :D

inkos
26-07-2008, 00:20
W temacie zjadło literkę "J" oomla :D
Gratuluję spostrzegawczości. :)

chinek
11-08-2008, 16:42
Podmnieniłem kod w pliku /htdocs/language/pl-PL/pl-PL.com_user.ini
i niestety u mnie dalej:


FORGOT_YOUR_PASSWORD (http://www.grasski-polska.net/index.php?option=com_user&view=reset&Itemid=56)
FORGOT_YOUR_USERNAME (http://www.grasski-polska.net/index.php?option=com_user&view=remind&Itemid=56)
Zarejestruj (http://www.grasski-polska.net/index.php?option=com_user&task=register&Itemid=56)Prosze o pomoc.

Mam wersje 1.5.4

Strona: www.grasski.pl

Andrzej

zwiastun
11-08-2008, 19:21
Pobierz poprawny pakiet z joomla.pl.

inkos
11-08-2008, 22:09
Mam wersje 1.5.4
Dobra rada - zaktualizuj sobie Joomla do 1.5.5.

chinek
12-08-2008, 12:43
Witam.

Uaktualiniłem J! 1.5.4 na 1.5.5 i niestety mam ten sam problem:


FORGOT_YOUR_PASSWORD
FORGOT_YOUR_USERNAME
ZarejestrujI co ciekawego, w left funkcjonuje bez problemów, tylko w mainbody nie.

Może ktos ma pomysł.

Dziękuję z góry.

Andrzej
www.grasski.pl

zwiastun
12-08-2008, 13:34
Wyjdę z siebie! Co uaktualniłeś i o czym ja pisałem!

chinek
12-08-2008, 18:41
Wgralem paczke joomla 1.5.5. ze strony joomla.pl

Pozdrawiam

zwiastun
12-08-2008, 19:02
I dalej Ci się źle wyświetla? To poodświeżaj kaszki

chinek
12-08-2008, 19:10
sorki,
ale moj Polski jest cienki, wiec powiedz mi o co chodzi i co mam zrobic.

Dzieki za wyrozumialosc

zwiastun
12-08-2008, 19:41
wyczyścić cache witryny i przeglądarki

chinek
12-08-2008, 20:58
Dzieki,
:) moglem sam fonetycznie na to wpasc. :)
Wyczyscilem i niestety to samo.
Jesli przelacze na jezyk angielski, to wszystko wspaniale bzyka.
Po polsku tylko nie. :(

Moze jeszcze jakas wskazowka???

Dzieki

zwiastun
12-08-2008, 22:01
Może Ci po prostu nie podmieniło plików?

chinek
12-08-2008, 22:46
Ale dlaczego w lewym menu bzyka??
Nie pojmuje.
Help

inkos
13-08-2008, 11:13
Co bzyka? Pszczoly czy osy a moze szzerszenie? ;) Możesz być bardziej konkretny i mniej metaforyczny w swoich odpowiedziach?

A podmienilo ci wszystkie pliki - sprawdz to!

zwiastun
13-08-2008, 11:29
Chodzi mu o tym, że w lewym menu wyświetla poprawnie. Ot, bzyka! :)

kostia
13-08-2008, 23:55
Witam, nie wiem dlaczego ale wyłapałem dwie rzeczy które są po angielsku, nie wiem dlaczego, ale w plikach językowych jest wszystko ok. Chodzi mianowicie o to, że zamiast po naciśnięciu Nie pamiętasz hasła? wyświetla się tytuł w języku angielskim Forgot your password? i tak samo jest jak się klika w zapomniałeś nazwy użytkownika. Macie tak samo? Zna ktoś rozwiązanie tego problemu, bo ja kombinowałem i nic nie wychodziło. Aders strony www.karmasklep.pl (http://www.karmasklep.pl)
Mam Joomla 1.5.6. W pliku com_user/views/remind/view.html.php znajdziemy FORGOT_YOUR_USERNAME . a w com_user/views/reset/view.html.php mamy FORGOT_YOUR_PASSWORD , zatem w pliku pl-PL.com_user.ini w którym jest

FORGOT YOUR PASSWORD?=Nie pamiętasz hasła?
FORGOT YOUR USERNAME?=Nie pamiętasz nazwy?
powinno być
FORGOT_YOUR_PASSWORD=Nie pamiętasz hasła?
FORGOT_YOUR_USERNAME=Nie pamiętasz nazwy?
Podkreślenia miedzy wyrazami muszą być zachowane, natomiast trzeba usunąć znaki zapytania po FORGOT_YOUR_PASSWORD i FORGOT_YOUR_USERNAME

zwiastun
14-08-2008, 00:12
Dzięki, było to już raz poprawiane - widocznie komponent translatora coś namieszał.Plik został podmieniony.

xqleg
21-10-2008, 22:22
...zatem w pliku pl-PL.com_user.ini w którym jest

FORGOT YOUR PASSWORD?=Nie pamiętasz hasła?
FORGOT YOUR USERNAME?=Nie pamiętasz nazwy?
powinno być
FORGOT_YOUR_PASSWORD=Nie pamiętasz hasła?
FORGOT_YOUR_USERNAME=Nie pamiętasz nazwy?Podkreślenia miedzy wyrazami muszą być zachowane, natomiast trzeba usunąć znaki zapytania po FORGOT_YOUR_PASSWORD i FORGOT_YOUR_USERNAME

Problem znów się pojawił w najnowszej paczce 1.5.7-PL