JCE 1.5 PL

[Szibena]

Aktualnie zajmuję się tłumaczeniem JCE 1.5. Jutro powinna być już polska wersja językowa.

[zwiastun]

1. Tłumaczeniem JCE zajmuje się również Randal.
2. Przed tygodniem czy dwoma ktoś już publikował tu tłumaczenie nie do przyjęcia.
3. Mam ogromną prośbę do wszystkich tłumaczących nie tylko JCE, aby tłumacząc nie tłumaczyć na nowo rzeczy przetłumaczonych, ale korzystać z tego, co przetłumaczyli poprzednicy. Nie wyklucza to możliwości udoskonaleń, a na pewno zmniejsza ilość usterek!

[Szibena]

Ad. 1 - Nie mogłem nigdzie znaleźć tematu tłumaczenia JCE przez Randala, dlatego zacząłem sam tłumacztyć. Może źle szukam.
Ad. 2 - Z całym szacunkiem to tłumaczenie opublikowane przez innego użytkownika ma kilkanaście linijek, w dodatku jakoś dziwnie pozmieniane, nic z tym nie da się zrobić.
Ad. 3 - W zupełności się z tobą zgadzam. Skontaktuje się z Randalem.

[inkos]

Wykorzystaj tez tlumaczenie do JCE dla Joomla 1.0.x. Wiekszosc masz juz przetlumaczone - tylko trzeba to dostosowac do nowego JCE.

[avaterera]

A gdzie mogę znaleźć jakiekolwiek tłumaczenie JCE?

[crazyluki]

hej!
czy ktoś z tutaj obecnych przetłumaczył już JCE ?

[mamkontonatlenie]

Witam, czy można prosić o namiary na polską wersje JCE 1.5

z góry Dziękuję i Pozdrawiam


________________________
Szacunek dla Waszej Pracy

[Czajnik75]

Czy ktoś, kto tłumaczy od dłuższego czasu JCE 1.5 mógłby wystawić gdzieś te pliki tłumaczenia? Randal? Szibena? Ktoś słyszał ktoś wie? Nie chce brać na warsztat tłumaczenia, które jest rozpoczęte, ale nigdzie nie ma wersji niedokończonej, nad którą moznaby dalej pracować. Szibena odzywal sie w sierpniu, że następnego dnia cos wystawi, a mamy luty...

[PeFik]

Pobrany i rozpakowany plik proszę umieścić tu:

editors/jce/tiny_mce/langs


-------
Blog o Joomla! 1.5 --> blog.elimu.pl (http://blog.elimu.pl/)

[mamkonto]

Czy to aby na pewno plik językowy ?
:)

[safemode]

Tak, to plik językowy dla tego edytora. Niestety tylko malutki wycinek tego co jest potrzebne. Czy ktoś koordynuje to tłumaczenie, bo ja chętnie pomogę, mogę ewentualnie przetłumaczyć pluginy, które są "premium", bo mam na nie subskrypcję.

Proszę zatem o info, kto koordynuje to tłumaczenie.

[schleppel]

Witam
Na stronie http://joomla.torun.turystyka.pl/ w dziale Download opublikowałem polski pakiet językowy dla JCE (komponent wersja 1.5.6 i nowsze, plugin 1.5.3 i nowsze, dodatki i pluginy edytora, w tym również do tych płatnych).

Instalacja jest bajecznie prosta. Wystarczy wejść do komponentu JCE Administrator -> Instalator i zainstalować jako plugin.

Można również ręcznie wkopiować pliki z archiwum do nastepujących katalogów:

/administrator/language/pl-PL/
/language/pl-PL/
/plugins/editors/jce/tiny_mce/langs/
/plugins/editors/jce/tiny_mce/themes/advanced/langs/
/plugins/editors/jce/tiny_mce/plugins/
Załączam plugin z dnia 01.07.2009. Nowsze wersje znajdziesz na http://joomla.torun.turystyka.pl/

[Randal]

Dzięki za tłumaczenie.. Ale Odświerz po polsku piszemy Odśwież

[schleppel]

Dzięki za tłumaczenie.. Ale Odświerz po polsku piszemy Odśwież


Witam
Dzięki za wskazanie błędu. Załączam zipa z poprawioną wersję spolszczenia.

[hubertus1977]

wciągała się ładnie ta paczka językowa ale co dalej ?
gdzie zaznaczyć że ma byc po polsku ?

[pyziak]

nigdzie nie zaznaczasz, instalujesz za pomocą instalatora JCE

[zwiastun]

Umknęła mi ta "nowina" swego czasu. Oczywiście, nie wypada nie docenić wkładu pracy @schleppela. Ale też nie sposób wyrazić zdziwienia: Rok temu udostępniliśmy z @DooSHek-iem na tym forum kompletne tłumaczenie dodatku, komponentu administracyjnego, rozszerzeń (w tym dostępnych tylko w subskrypcji). Po ukazaniu się kolejnego wydania komponentu DooSHek zaktualizował pakiet i również udostępnił go na forum.

http://forum.joomla.pl/showthread.php?20380-JCE-1.5.0-Stable-pliki-j%C4%99zykowe-pl-PL

No cóż, widać już tak być musi, że tłumaczy rzeczy nieprzetłumaczonych znaleźć trudno, w przeciwieństwie do tłumaczy rzeczy przetlumaczonych.
JCE to nie jedyny przykład. Wróbelki wyćwierkały właśnie, że ukazało się nowe tłumaczenie DocMana. Znów ktoś się napracował nie bardzo wiadomo, po co, bo chyba nie dla sławy! Tłumaczenie bowiem dostępne jest od dawna w naszej plikowni. A dostosowanie do wydania 1.5 wymagało zmiany jednej linijki w każdym z plików (o czym pisaliśmy swego czasu na forum).
Aby już nikt tego kłopotu nie miał, z nowej plikowni można pobrać aktualną paczkę
http://pliki.joomla.pl/katalog/katalogi-i-dokumentacja/plikownie/docman-1.5-jezyk-polski.html

Dodaliśmy także uaktualnioną paczkę instalacyjną pakietu lokalizującego JCE - http://pliki.joomla.pl/katalog/edycja/edytory/jce-1.5-jezyk-polski.html

[PeFik]

wcale się nie dziwie że ludzie głupieją bowiem wchodze na http://pliki.joomla.pl/katalog/tlumaczenia.html

i widzę 2 zakładki [1] [2] i nie ma tam tłumaczenia do JCE - a przecież tam bym szukał.....

[zwiastun]

Pewno masz rację, choć ten dział jest w założeniach przeznaczony na tłumaczenia systemów, a nie poszczególnych aplikacji.
Ale - jak piszesz - pewno niejeden tam by szukał (przypuszczam, że ja też). Przyjmuję pod rozwagę

Po rozważeniu:
Tam będzie też :)

[jojoro]

Zwiastun - czy planujesz aktualizację tłumaczenia JCE do najnowszej wersji 1.5.7.6, bo niestety tłumaczenie z wersji 1.5.7 nie działa z ta najnowsza wersją komponentu (jce się po prostu nie ładuje)

[zwiastun]

Nie przyglądałem się jeszcze. Nie sądzę jednak, żeby nie działało tłumaczenie. Ale kto wie...

[PeFik]

PL działa, są mini dziurki, ale ogólnie działa.

[jojoro]

Hmm... od dłuższego czasu mam z jce taki problem, że niepełne tłumaczenia mi nie działają. Jest to problem powtarzalny na wszystkich moich stronach.
Czy sprawdzaliście sytuację na gołej, nowej instalacji joomla 1.5.22 + czystym angielskim jce 1.5.6 + langpacku pl?

U mnie po zainstalowaniu spolszczenia mam ładnie j.polski w zapleczu, ale po wejściu do edycji artykułu jce nie wczytuje mi się w ogóle (dostaje tylko zwykły edytor tekstu, tak jakbym wybrał NoEditor w opcjach)

[perfect-web]

Załączam tłumaczenie na język polski JCE w wersji 1.5.7.6. Jest to poprawiona wersja tłumaczenia Zwiastuna. Zostały dodane brakujące tłumaczenia, poprawione pliki administracyjne oraz usunięty plik tłumaczenia pluginu Preview, który powodował błąd wczytywania edytora. Do głównego pliku został dodany plugin advlist.

[pablopacino]

wielkie dzięki :)

[PeFik]

Kraków się spisał, dzięki. Wrzuć jeszcze na pliki.joomla.pl