PDA

Zobacz pełną wersję : Joomla 1.5.9 z polskim pakietem, brak kilku wyrazow



grze69
22-02-2009, 01:53
Witam, wczoraj zainstalowalem joomle, dodalem tez dzis polski polski pakiet jezykowy. Mam jednak dwa problemy:
1. adres strony to http://asgmichalin.grze.net (http://asgmichalin.grze.net/), jak widac wyraz "author" pod tytulem artykulu jest nieprzetlumaczony...Poderzewam ze bedzie wiecej takich "kwiatkow" wiec bede wdzieczny za rady na przyszlosc aby samemu sobie dawac rade w takich przypadkach.
2.to juz w innym temacie ale moze ktos mi tu pomoze i nie bede musial zakladac drugiego watku - na tej samej stronie glownej, pod tytulem artykulu, "cos" generuje taki kod: <img src="/templates/blue/images/PostDateIcon.png" alt="PostDateIcon" width="17" height="18" />
jak widac ustala autmatycznie rozmiar tej ikony, wiec nawet jak wrzucam na serwer ikonke 13x14 to ona i tak jest rozdziagana do 17x18....przeszukalem .css'a calego w tej templatce, takze html w panelu administracyjnym i nic...jakis pomysl?
dzieki

idek
22-02-2009, 02:26
tłumaczeń dokonuj w languages/pl-PL

a ikonki poszukaj gdzieś może w plikach components/com_content/views/frontpage (czy jakoś tak podobnie)

grze69
22-02-2009, 02:35
tłumaczeń dokonuj w languages/pl-PL

to wiem, a nawet w pliku pl-PL.com_content.ini znalazlem:
AUTHOR=Autor
czyli jest juz niby dobrze, ale nadal nie dziala...wiec nie mam pomyslu, oprocz tego pliku jest jeszcze 48 innych, wiec chyba bez sensu jest wpisywac ta linijke w kazdy plik?


a ikonki poszukaj gdzieś może w plikach components/com_content/views/frontpage (czy jakoś tak podobnie)

przeszukalem wszystkie php xml i html i folder tmpl tam gdzie podales, ale ani sladu definicji nieszczesnej ikony

zwiastun
22-02-2009, 02:39
Bo w polskim pakiecie językowym takich numerków nie ma!
To jest napis pochodzący z Twojego szablonu, z któregoś z plików nadpisujących standardowe (zobacz sobie w katalogu /twoj_szablon/html

grze69
22-02-2009, 03:10
Bo w polskim pakiecie językowym takich numerków nie ma!
To jest napis pochodzący z Twojego szablonu, z któregoś z plików nadpisujących standardowe (zobacz sobie w katalogu /twoj_szablon/html


nie wiem czy mowiles o ikonce czy o "authorze", niemniej dzieki Tobie, rozgryzlem ikonke...info bylo dokladnie tam gdzie wspomnial przedmowca, tylko ze w folderze mojego szablonu.
PS.mowiles o napisie, wiec skoro zmienilem ikonke to i napis pewnie gdzies sie tam ukrywa...
dzieki wielkie!
PS.2. ok, print:author tez tam siedzialo wiec problem rozwiazany :) dzieki raz jeszcze...a pomyslec ze nad ta glupia ikonka siedzialem doslownie z godzine :/ moglem od razu zapytac

Drasek
03-03-2009, 02:06
Witam,

od niedawna pracuje z joomlą 1.5.9 i również zauważyłem braki w tłumaczeniu
najwięcej treści nieprzetłumaczonych znajduje się w formularzach
(np. przy polach rejestracji, czy też wynikach sondy)
z przetłumaczeniem pojedynczych modułów raczej nie ma problemu
jednak nie mogę odnaleźć plików odpowiadających
za tłumaczenie np. wyżej wymienionych formularzy.

Pomimo ogromnego suportu dla tego cms-a nie odnalazłem
w sieci konkretnej odpowiedzi

Może znalazłaby się osoba, która w sposób czytelny i wyczerpujący
wskazała te pliki ... myślę że skorzysta na tym wielu użytkowników?

Pozdrawiam.

zwiastun
03-03-2009, 13:29
W pakiecie języka polskiego nie ma żadnych braków! Proszę odróżniać etykiety i komunikaty zdefiniowane w pakiecie językowym od przykładowych danych i ewentualnie nazewnictwa dodatków (plugins).

grze69
03-03-2009, 22:47
Zwiastunie,
Uporalem sie dzieki Waszej pomocy z poprzednimi problemami. Zaczynam tez juz rozrozniac poszczegolne komponenty. Dzis jednak natknalem sie na kolejny problem (prawdopodobnie zwiazany z szablonem, ale pewien nie jestm) nad ktorym spedzilem 3 godziny, przejrzalem juz chyba kazdy folder joomli i niestety nie udalo mi sie znalezc rozwiazania.
Oto problem:
strona to: http://asgmichalin.grze.net/index.php
na gorze mam modul, nazwijmy go toppanel, zawiera on menu logowania, ktore rowneiz jest oddzielnym modulem, podobnym jednak do "fabrycznego" "mod_login"
przesylanie inforacji, linki funkcjonuja w porzadku, problem tkwi gdzie indziej - jesli wejdziesz teraz na strone zobaczysz ze zapytania o zgubione haslo, login itp sa w jezyku angielskim. Natomiast jesli wlacze/aktywuje domyslny modul mod_login gdziekolwiek, ale w widocznym miejscu na stronie, wtedy napisy wyswietlaja sie poprawnie w jezyku polskim....
Zglupialem totalnie, przeszukalem juz foldery components, modules, language ale we wszystkich tych miejscach interesujacy mnie fragment wyglada tak:

<a href="<?php echo JRoute::_( 'index.php?option=com_user&view=reset' ); ?>">
<?php echo JText::_('FORGOT_YOUR_PASSWORD'); ?></a>

i teraz pytanie do czego on odsyla te "skrypty" czy jakkolwiek to sie nazywa

Bede wdzieczny za jakies wskazowki

idek
03-03-2009, 22:55
languages/en-GB.mod_login.ini
linijka 11

grze69
03-03-2009, 23:06
languages/en-GB.mod_login.ini
linijka 11

tam probowalem na poczatku....niestety nie dziala...probowalem wczesniej nawet wrzucic tam pelny polski plik i tylko zmienic nazwe na en-GB[...]

sprawdz teraz: zrobilem na samym dole aktywny domyslny modul lgoowania i wtedy ten gorny ma dobre wartosci...


[edit] mam pewien pomysl, moze trzeba stworzyc oddzielny plik .ini dla tego nowego modulu logowania...zaraz przetestuje
[edit2] dziala! niewiarygodne, ze wpadlem na to dopiero po napisaniu tego calego wielkiego posta...pfffff...chyba potrzeba mi bylo takiej stuprocentowej podpowiedzi ze to info siedzi w pl-PLmod_login.ini
Aczkolwiek nadal nie mam pojecia dlaczego ten modul pokazywal polskie napisy jesli aktywny byl oryginalny modul, a w przeciwnym wypadku angielskie :?

idek
03-03-2009, 23:08
podam Ci rozwiązanie 'na chama'

bo faktycznie dziwne to jest, co sie z tym dzieje:) zrób tak, zamiast wytłuszczonego frag.
<a href="<?php echo JRoute::_( 'index.php?option=com_user&view=reset' ); ?>">
<?php echo JText::_('FORGOT_YOUR_PASSWORD'); ?></a>

wpisz "Zapomniałeś hasła?"
i będzie grało :]

grze69
03-03-2009, 23:13
podam Ci rozwiązanie 'na chama'

bo faktycznie dziwne to jest, co sie z tym dzieje:) zrób tak, zamiast wytłuszczonego frag.
<a href="<?php echo JRoute::_( 'index.php?option=com_user&view=reset' ); ?>">
<?php echo JText::_('FORGOT_YOUR_PASSWORD'); ?></a>

wpisz "Zapomniałeś hasła?"
i będzie grało :]

no to tez probowalem, ale wtedy pojawialy sie problemy z kodowaniem znakow...brrrr.no ale na szczescie udalo sie juz bez tego. choc nadal sprawa jest zagadkowa....
dzieki za pomoc!! bo ja jeszcze jestem zbyt zielony zeby byc pewnym ze to na pewno ten i ten plik, wiec pomogla mi twoja podpowiedz

grze69
03-03-2009, 23:48
jeszcze jedna rzecz, korzystajac z okazji ze wiedze ze wiele osob spoglada na strone: czy macie jakis pomysl czemu ten licznik ze statystyk nie dziala? nie mam pojecia tez skad on sobie wzial ta wartosc...(cache mam wylaczone)

zwiastun
04-03-2009, 01:13
Aczkolwiek nadal nie mam pojecia dlaczego ten modul pokazywal polskie napisy jesli aktywny byl oryginalny modul, a w przeciwnym wypadku angielskie :?
Nic dziwnego -plik języka jest wczytywany wtedy, gdy jest wczytywany moduł. Więc gdy były oba, to drugi korzystał z pakietu języka polskiego, ale gdy był tylko Twój moduł, to korzystał z napisów wewnątrz modułu (możliwe, że jest odrębny plik j.angielskiego, a w każdym bądź razie byc powinien.

grze69
04-03-2009, 03:45
jeszcze jedna rzecz, korzystajac z okazji ze wiedze ze wiele osob spoglada na strone: czy macie jakis pomysl czemu ten licznik ze statystyk nie dziala? nie mam pojecia tez skad on sobie wzial ta wartosc...(cache mam wylaczone)

zauwazylem cos co moze pomoc - jesli kliknie sie na "wiecej" w artykule na stronie glownej i potem wroci na strone glowna, to licznik dolicza wizyte...w czym rzecz?

zwiastun
04-03-2009, 04:45
Śmiecisz!

grze69
04-03-2009, 05:02
tak zle i tak nie dobrze? czyli mam zalozyc nowy watek? balem sie ze wtedy zostane oskarzony o spamerstwo wiec wolalem juz w swoim starym napisac...ok, trzecia opcja, znalazlem jakos niedawno podobny watek o statystyka, wiec napisze tam.

Drasek
04-03-2009, 18:48
W pakiecie języka polskiego nie ma żadnych braków! Proszę odróżniać etykiety i komunikaty zdefiniowane w pakiecie językowym od przykładowych danych i ewentualnie nazewnictwa dodatków (plugins).

Racja Zwiastunie - problem rozwiązał się samo przy powtórnej instalacji
pakietu językowego (tym razem przez PA) :)

kostia
05-03-2009, 10:01
Witam, zainstalowałem polską wersję Joomla 1.5.9 (czysta wersja, bez jakichkolwiek dodatków) i zauważyłem 2 problemy:
1) po ustawieniu języka polskiego na stronie głównej pojawia się nie zdefiniowane w polskim pakiecie LAST_UPDATED2 (w angielskim jest ono zdefioniowane) - dopisałem ta linijkę do language/pl-PL/pl-PL.ini wraz z tłumaczeniem i jest ok
2) gdy jest włączone angielskie tłumaczenie po kliknięciu ikonki PDF wszystko jest ok, ale gdy zmieniłem na polska wersję językową zamiast utworzenia pliku pdf otwiera mi się okno z błędem "TCPDF error: Could not include font definition file". Mam firefoxa, z IE 7 jeszcze gorzej to wyglada. Proszę o pomoc.

zwiastun
05-03-2009, 12:06
1. Ja nie wiem, co to znaczy: polską wersję Joomla 1.5.9. Polskie Centrum Joomla! nie publikowało "polskiej" wersji żadnego wydania z serii 1.5 (jest takie wprawdzie przygotowane, ale publikowane nie było!)
2. Powtarzam po raz kolejny - pakiet języka polskiego zawiera wszystkie etykiety i napisy.

Ewentualne pretensje proszę zatem kierować tam, skąd owa "polska wersja" była pobierana!