Niemieckie krzaki w polskiej Joomli :/

[metmusic]

Mam zainstalowaną Joomle w wersji 1.0.15 w wersji polskiej UTF-8.
Strona ma być prezentowana w wersji niemieckiej w związku z czym dodałem język niemiecki. Niestety Joomla zaczęła się dziwnie zachowywać z niemieckimi znakami.

Systemowe komunikaty pobierane z pliku german.php wyświetlają się ok natomiast zawartość wprowadzana jako materiał statyczny czy artykuł zaczynają wykrzaczać się. Teksty które były wprowadzone wcześniej wykrzaczają się natomiast nowo wprowadzane obcinane są do pierwszego niemieckiego znaku :/. Jak wracam w panelu admina do polskiej wersji wszystko wraca do normy. Zostawiłbym tak gdyby nie fakt iż komunikaty systemowe pokazują się po polsku...

Kodowanie pliku german.php jest UTF-8.

Jakieś sugestie?
Z góry dzięki za pomoc

[zwiastun]

Kodowanie bazy danych?

[metmusic]

Kodowanie bazy jest ok. Udało mi się poradzić z problemem ale szczerze mówiąc nie wiem za bardzo jak :/. Upewniłem się czy kodowanie pliku german.php jest ok, na wszelki wypadek jeszcze raz zapisałem i zaczęło działać jak należy. Ale wcześniej też to robiłem i nie pomagało.
Złośliwość rzeczy martwych :)

Dzięki za szybką reakcję.