mały problem z forum fireboard

[adlibitum]

Witam..

Szukam i szukam...i nic...
zainstalowałem sobie joomle 1.5 + forum fireboard 1.0.4

i niby wszystko było ok poza dwoma rzeczami . obrazki ponizsze najlepiej zobrazuja co jest nie tak

po wejscie profil uzytkownika i kliknieciu w _EDIT_TITLE widze ponizszy efekt
1598

i kolejny problem...
wydaje mi sie ze te przyciski tak nie powinny wygladac ?? takie ciemne i pole również, ma to miejsce w momencie dodawania nowego tematu ..
1599

[magdaa]

Witam..

po wejscie profil uzytkownika i kliknieciu w _EDIT_TITLE (http://www.audiofilek.pl/index.php?option=com_fireboard&Itemid=71&func=myprofile&do=userdetails) widze ponizszy efekt
1598

prawdopodobnie brakuje, w pliku językowym, kilku stałych (np _EDIT_TITLE) trzeba je wprowadzić do PL i dopisać tłumaczenie. (jak to wygląda - najlepiej zaobserwujesz podglądając tłumaczenia innych fraz w pliku pl).

[adlibitum]

ok pierwszy problem rozwiązałem dzieki za podpiwiedź...a co z drugim???
pomocy