PDA

Zobacz pełną wersję : Reservation Manager PRO w kilku językach



san_der
02-09-2009, 10:07
Zależy mi na tym, aby moja strona, korzystając z Reservation Manager PRO mogła być oglądana w kilku językach. Osobiście nie znam się na tworzeniu stron i nie wiem czy przetłumaczenie aplikacji jest skomplikowane. Dlatego proszę o podpowiedź. Czy mogłabym to zrobić sama? Jeśli tak, to proszę o wskazówkę jak. Czy może lepiej zlecić to komuś, a w tym wypadku proszę o podanie orientacyjnego kosztu. Dziękuję.

kurtz
02-09-2009, 10:18
owszem, możesz to zrobić sama. należy wyedytować plik językowy, a przetłumaczone linie zapisać w nowym pliku pl-PL. należy pamiętać o kodowaniu znaków utf-8! tak przetłumaczony plik nalezy wrzucić do folderu zawierającego pliki językowe.

koszt tłumaczenia jest identyczny z kosztami tłumaczenia dokumentów technicznych w każdym biurze tłumaczeń i zależy od ilości użytych znaków.