PDA

Zobacz pełną wersję : Strona wielojęzyczna ...



AlzaiL
09-02-2010, 01:43
Witam, potrzebuję zrobić stronę dwu, względnie wielojęzyczną opartą o joomle. Mam już zalążek szablonu do niej który jest dość hmm specyficzny: http://warem-s.pl/joomla_1_5_14/index.php, tzn. menu jest jak widać hmm "niezwiązane" z joomlą. Potrzebuje teraz "tylko" wiedzieć jak się zabrać za stworzenie kilku języków.

Czytałem o komponencie joomfish, jednak jest to kombajn którego jak mniemam nie potrzebuję.

Pytanie jest dość proste, czy do zrobienia takowej strony można wykorzystać pliki językowe instalowane do joomli? W takim sensie, że np. dodając nowy artykuł wybieram język np. angielski i tenże artykuł jest widoczny tylko w angielskiej wersji strony. Myślałem również czy nie można by np. stworzyć dwóch plików css które by się ładowały w zależności od wybranego języka. Pytanie tylko czy joomla 1.5 ma w standardzie jakiś taki prosty moduł który po wybraniu w adresie ~www.mojastrona.pl/lang=eng (http://www.mojastrona.pl/lang=eng) przełączała by się na język angielski?

Dziękuję za odpowiedzi i jeśli ktoś by mnie chciał bezczelnie odesłać do pomocy czy do archiwum to prosiłbym o konkretne linki, gdyż trochę już szukałem...

pyziak
09-02-2010, 09:00
Jedynym rozwiązaniem dla Ciebie jest komponent właśnie Joom!Fish i jest to narzędzie to profesjonalnej obsługi strony pod względem wielojęzyczności. Piszesz o możliwości tłumaczenia z poziomu plików językowych do Joomla oczywiście Joom!Fish z nich kożysta, ale te pliki są tylko do obsługi Joomla tj. wyszukiwarka portalowa, ankieta itp.. przeczeż w pliku językowym polskim nie masz np: Wystawa Krajowa lub Zwycięzca Młodzieży, Najlepszy Junior (ukończył Młodzieżowy Championat Polski). Jest to jedyny komponent (znany mi), który podmieni Ci grafikę na wskazany język a potrzebujesz tego do swego nietypowego menu. Jezeli ma to byc psełdo tłumaczenie to możesz użyć tłumacza automatycznego z google mod_gtranslate

trzepiz
09-02-2010, 09:26
to ze swojej strony dodam tylko linka :

http://wiki.joomla.pl/Joom!Fish

AlzaiL
09-02-2010, 16:16
trochę mnie załamaliście, ale cóż, mam nadzieję że ten joomfish nie jest tak trudny na jakiego wygląda :) dziękuję za odpowiedzi.