PDA

Zobacz pełną wersję : Tłumaczenie iFrame



jaroleda
07-07-2010, 23:28
Dzień dobry!
Stawiam pierwsze kroki w Joomli i tworzę stronę internetową.
Muszę na niej zastosować moduł iFrame, który wyświetli mi kalkulator oszczędności opierający się o bazę danych. Oto link do tej bazy:

<http://www.sy-klone.com/mm5/merchant.mvc?Screen=CTGY&Store_Code=SI&Category_Code=C9>

Przy zastosowaniu iFrame cała treść tej strony zostanie niezmieniona, czyli będzie po angielsku.
Pytanie:
Czy istnieje możliwość przetłumaczenia na polski treści takiej strony, zachowując pełne odniesienie do bazy danych? Czyli liczby zostają, a wszystkie wyrazy są po polsku? Jeśli tak, jak to zrobić?

Dziękuję

Jaroleda

moje
07-07-2010, 23:33
Jeśli kod strony kalkulatora nie jest w języku polski, to Joomla tego nie przetłumaczy, korzystając z metody wpinania jakiejś strony poprzez iframe.

jaroleda
09-07-2010, 11:41
Dziękuję za odpowiedź!

Czyli nie do przeskoczenia!
Dziękuję
Jaroleda

moje
09-07-2010, 12:04
Jeśli byś miał jakiś moduł/komponent Joomla, który poprzez jakieś API/XML/coś innego komunikował się z wskazaną stroną, to co innego.

jaroleda
09-07-2010, 12:24
Mam taki pomysł, aby skomponować taką stronkę, aby odwoływać się tylko do danych zamieszczonych w polach.

Dzięki za podpowiedź

Jaroleda