GCalendar - brak polskich znaków

[michau]

Witam,
zainstalowałem sobie GCalendar (http://g4j.laoneo.net) i samemu próbowałem go przetłumaczyć ale efekt jest taki że niema polskich znaków tylko krzaki.

Na stronie mam kodowanie: "utf-8" i jak wpiszę polskie znaki w jakiś artykuł to wyświetlają się one bezbłędnie a kalendarz z krzakami.

Gdzie robię błąd, że tak się dzieje?

http://a.imageshack.us/img266/1175/gcalendar1280348388961.png (http://img266.imageshack.us/i/gcalendar1280348388961.png/)

Z góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
michau

[1shpl]

polski lang robiles pod windows? niestety tak to wlasnie sie dzieje radze znalesc juz gotowe tł. tego elementu albo prosic kogos by to zrobil na innym systemie albo znalesc kompilator czyli strone gdzie wklejasz tekst pisany pod windows a on zamieni strone kodowania. Jeszcze mozesz znalesc program pod windowsa ktory to robi ale ja tobi nie pomoge go znalesc bo od lat nie siedze na tym systemie operacyjnym wiec nie jestem w temacie.

[ekumi]

zmianę kodowania można uzyskać używjąc gżegżółki

[michau]

Program Gżegżółka pomógł :)

Temat można zamknąć.

[ekumi]

Cieszy mnie to bardzo. Dla uściślenia, gżegżółka może nie wystarczyć w przypadku zamiany na utf-8 innych sposobów kodowania. W takim przypadku była konieczność użycia jakiegoś notatnika, któego nazwy obecnie nie pamiętam. Jeżeli będziesz miał taką potrzebę, to musisz nieco poguglować.