Polskie tlumaczenie dla LyftenBloggie -> Version: 1.1.0

[coliberek1]

Mam nadzieję, że się komuś przyda. No chyba, że gdzies juz smiga w sieci, ja na to nie trafilam a wszyscy juz mają. :P

Powinno byc z roszerzeniem .ini ale się nie dało wczytać więc zamieszczam jako .txt

Ach, i to jest tlumaczenie do wstawienia do language/pl-PL a administrator będzie zrobiony najprawdopodobniej jutro. :)

Pozdrawiam
Gosia

[bosopopiasq]

niom extra no to dokoncz i daj admina w pl :)

[tomba]

dzięki, od siebie zamieniłem tylko "Captcha" na "Wpisz tekst Captcha z obrazka" ...to tak dla słabo jarzących

przy okazji przywituję się na forum.

[coliberek1]

:) szukalam tłumaczenia i trafiłam na własne haha

Jednak mi wstyd - za brak ogonków, za ortograficznego byka w slowie Żądaj ;) oraz za obiecanki z plikiem językowym admina.

Mam pytanie do Szanownych Moderatorów: jak załączyć poprawny, polsko-kodowany plik ini? Nawet po spakowaniu do .rar wyskakuje info ze nieprawidłowy plik.

Póki co zamieszam aktualną, świeżą wersję tlumaczenia do ściągnięcia STĄD (http://www.coolwebs.nazwa.pl/pl-PL.com_lyftenbloggie.ini)

pozdrawiam
Gosia

[zwiastun]

O co dokładnie pytasz?

[coliberek1]

Witam :)

zrobilam nowe tlumaczenie i jest ono zapisane w pliku.ini. Przy próbie zalączenia pliku .ini wyskakuje bląd ze format pliku jest niepoprawny. Więc spróbowałam wyslac ten plik spakowany do .rar ale tez wyskakuje ze jest niepoprawny typ. I w tej sprawie przejrzalam regulamin forum i inne metody ale jednak nie odkryłam gdzie tkwi sęk. :hmm: a tlumaczenie jest teraz sliczne.

[zwiastun]

W jaki sposób próbujesz "załączać" plik?

[coliberek1]

Klikając na spinacz - zalączniki. Następnie na górze "Dodaj pliki" , wczytaj i wtedy wyskakuje bląd : ........nazwapliku.rar Niepoprawny plik :podstep::)

[zwiastun]

NIe wiem, co to jest "spinacz - załączniki". Napisz, co dokładnie chcesz zrobić? Stworzyć instalator pliku?

[coliberek1]

Podczas odpowiedzi klikając na opcję "zaawansowane" zamiast "wyślij szybką odpowiedź" pojawia się okno edytora z większa ilością funkcji. W pierwszej linii pod tytułem listu/wpisu , na pozycji 6tej od lewej - obok rozwijanej listy buziek/emotikonek jest ikonka spinacz.

Po kliknięciu na nią pojawia się okno, w którym są opcje do zarządzania zalącznikami - menedżer dodawania plików.

Tam jest button "Dodaj plik" , po wskazaniu pliku zalącznika w formie pliku .rar wyskakuje bląd ze to nieprawidłowy plik.

Nie chcę stworzyć instalatora pliku, tylko załączyk plik języka pl-PL_lyftenbloggie.ini a skoro przy próbie załączenia pliku .ini wyskakiwał błąd "Nieprawidlowy plik" postanowiłam spróbować załączyc plik .rar - ale pechem otrzymuje taki sam komunikat.

pozdrawiam, Gosia

[ostry]

Klikając na spinacz - zalączniki. Następnie na górze "Dodaj pliki" , wczytaj i wtedy wyskakuje bląd : ........nazwapliku.rar Niepoprawny plik
Coliberek1 chce dodać ten plik jako załącznik tu na forum, a nie w Joomla.

[wojnest]

Poprawiłem trochę tłumaczenie użytkownika coliberek1 w ciągu paru dni umieszczę je w tym temacie.

Mam jednak pytanie:
Jak prztłumaczyć(w których plikach) elementy, widoczne na screenach?
http://img96.imageshack.us/img96/6989/scrren.png
http://img851.imageshack.us/img851/452/screen2ws.png

[coliberek1]

Hej,

dziękuję za dopracowania :) mnie niestety zabrakło czasu i przyznam że osierociłam ten pliczek, bo zupełnie o nim zapomnialam.

Namierzyłam dwa z poszukiwanych zwrotow znajdują się m in. w com_lyftenbloggie/views/author/tmpl/default.php

Spróbuj do pliku językowego pl-PL.com_lyftenbloggie.ini dodac:

ENTRY NAME=tlumaczenie
QUICK ACTIONS=tlumaczenie

Myslę, że zaskoczy, ponieważ w tym pliku php jest wywołanie tego jako
<?php echo JText::_('QUICK ACTIONS'); ?>
więc dziwne że nie ma na to tlumaczenia w pliku językowym.

[wojnest]

Dzięki za radę, działa.

A jak przetłumaczyć to co pokazałem na drugim screenie?