PDA

Zobacz pełną wersję : Spolszczanie - kodowanie znaków


piotr_16
03-12-2010, 19:09
Witam,
chce sobie sam spolszczyć mosets tree, jednak gdy chce to zrobić pojawiają się zamiast polskich znaków krzaczki itd. np.
Aby doda� og�oszenie, zaloguj si�.
Co zrobić żeby były polskie znaki?
Pozdrawiam
larry_krk
03-12-2010, 19:13
hej, na początek sprawdź kodowanie pliczku, który napisałeś (UTF-8 ?? ).
Pozdrawiam
Dylek
03-12-2010, 21:01
http://blog.elimu.pl/3953-mosets-tree-2-1-x-spolszczenie/
piotr_16
04-12-2010, 10:36
Niby mam kodowanie utf-8.

W załączniku jest ten plik, który chce przetłumaczyć, ale gdy zobaczyłem że te znaczki nie działają chce najpierw zmienić kodowanie, a jak przetłumaczę to oczywiście podzielę się z innymi.
zwiastun
04-12-2010, 11:43
NIe dałeś zbyt wielu możliwości sprawdzenia (jedyne słowo Tytuł z polskim znakiem), ale plik nie jest zapisany w utf8. Jest zapisany chyba w ISO-8859-2
piotr_16
04-12-2010, 12:07
Ok, dzięki to musze zmienić edytor.
zwiastun
04-12-2010, 12:12
To nie kwestia edytora tylko jego ustawień. Skorzystaj np. z PsPad albo Notepad++
piotr_16
04-12-2010, 14:38
do tej pory korzystałem z kED

---------- Post dodany o 14:38 ---------- Poprzedni post był o 14:28 ----------

Dzięki wielkie za pomoc, pomógł edytor notepad++ (PsPad nie patrzyłem).
Jak tylko skończę tłumaczyć to podzielę się z wami, gdyż szukałem spolszczenia na internecie i nie ma do wersji 2.1.3.