Manage comments proba spolszczenia.

[hym23]

Witam, dostałem do administrowania stronę internetową z joomla i zainstalowanym szablonem. Oprócz tego jest zainstalowany dodatek/komponent Manage comments.
Właściciel strony zażyczył sobie żeby spolszczyć elementy dodawania komentarzy do artykułów.

Czy jest jakieś gotowe spolszczenie do tego komponentu? Bo inaczej jestem chyba zmuszony przeszukiwać całe pliki i zmieniać tam nazwy jak "add new comments" na dodaj nowy komentarz itp

Czy jeżeli nie ma gotowego spolszczenia gdzie szukać pliku gdzie wyrazy mogłbym podmienić na polskie? W szablonie strony chyba nie...gdzie są instalowane takie komponenty jak Manage comments?

W źródle strony wyraźnie pokazuje elementy(zaznaczone na czarno) do spolszczenia a w jakim pliku tego szukać?


h4>Add comment</h4>
<a id="addcomments" href="#addcomments"></a>
<form id="comments-form" name="comments-form" action="javascript:void(null);">
<p>
<input id="comments-form-name" type="text" name="name" value="" maxlength="20" size="22" tabindex="1" />
<label for="comments-form-name">Name (required)</label>
</p>

<p>
<input class="checkbox" id="comments-form-subscribe" type="checkbox" name="subscribe" value="1" tabindex="5" />
<label for="comments-form-subscribe">Notify me of follow-up comments</label><br />
</p>
<p>
<img class="captcha" onclick="jcomments.clear('captcha');" id="comments-form-captcha-image" name="captcha-image" src="http://www.nowa.rokor1.pl/index.php?option=com_jcomments&amp;task=captcha&amp;tmpl=c omponent&amp;ac=58659" width="120" height="60" alt="Security code" /><br />
<span class="captcha" onclick="jcomments.clear('captcha');">Refresh</span><br />
<input class="captcha" id="comments-form-captcha" type="text" name="captcha-refid" value="" size="5" tabindex="6" /><br />

[zwiastun]

Skoro się bierzesz za administrowanie taką stroną, to zabierz się również za samokształcenie (lub wybierz się na kurs).
Wypadałoby wiedzieć lub dowiedzieć się, co to jest za rozszerzenie: jak się nazywa? Ale żeby się dowiedzieć, trzeba wiedzieć, co to są rozszerzenia i gdzie je w Joomla odnaleźć. I tak dalej.
Obsluga języków jest omówiona na wiki.joomla.pl

[PeFik]

Czasami, przy dobrze napisanych komponentach frazy językowe są w osobnych plikach .ini - ale jak widzę po kodzie , który zaprezentowałeś - czekają cię robótki ręczne przy użyciu edytora np. Notepadd ++ - aby UTF-8 zachować.

Co do kursów, owszem np. ja na swoich uczę jak tłumaczyć komponenty i moduły. Mamy taki mini blok tematyczny na ostatnich zajęciach. /Wrocek/

[hym23]

Już spolszczone. Bez przesady żeby zrobić spolszczenie nie potrzeba od razu przechodzić jakiegoś zawansowanego kursu Joomla - najlepiej płatnego hehe Wystarczy trochę sprytu i do tego nawet nie trzeba wiedzieć co gdzie się nawet instaluje , chociaż warto:) Wystarczy program do przeszukiwania kodu w plikach i tyle i aż tyle a nie wysyłanie ludzi na kursy.

Pefik - no tak masz racje poprawnie napisane frazy językowe są w osobnyych plikach .ini. ale jeżeli są one nawet zapisane w pliku *.ini to i tak przy kliknięciu źródło strony w wyszukiwarce wygeneruje ci zawsze kod oparty o DIVy a nie pokaże czytego kodu z plików *.ini. Czysty kod jedynie w przypadku HTML.

[zwiastun]

@hym23 - warto jednak, byś cokolwiek się dokształcił. Oczywiście, możesz skorzystać ze sprytu i dochodzić sam, jak to się robi, ale to na pewno zajmie Ci dużo więcej czasu. I wcale nie trzeba w tym celu uczestniczyć w kursach. Wystarczy poczytać.
@PeFik Ci pewno odpisze, ale to, coś doń napisał, to przykład "bleblania" o czymś, na czym się nie znasz i czego nie rozumiesz. Może zamieszać innym w głowie.

[kargulo]

hym23 (http://forum.joomla.pl/member.php?32783-hym23) no to zdradź tajemnice gdzie znalazłeś ten plik do spolszczenia bo ja go nie widze lub nie wiem gdzie to jest