1. W każdym przypadku dysponujesz opcją wczytywania obrazków. Bez edytora również.
Na dwa sposoby. Podczas edycji artykułow masz ikonę-odnośnik wczytaj. Nie musisz podawać żadnego adresu - wskazujesz w oknie dialogowym plik.
Możesz wejść do menu Biblioteka mediów (w menu witryna) i stamtąd wczytywac obrazki)
A do umieszczenia obrazka masz przycisk Wstaw obraz [InsertImage] albo możesz wpisac {mosimage}
2. Kod do umieszczenia obrazka w dokumencie HTML znajdziesz w każdym poradniku HTML-a. Proponowałbym się jednak nie bawić w ten sposób, skoro tego nie wiesz.
Jeśli Ci ten kod tak bardzo potrzebny, to brzmi:
<img src="URL_obrazka" alt="Opis obrazka" border="0" title="Tytuł" width="10000" height="50000" /> albo jak tam chcesz. Jeszcze możesz dodać align="left" lub align="right", gdy chcesz, aby był po lewej lub prawej stronie tekstu. Oczywiście, z tą podaną przeze mnie szerokością i wysokością to żart.