PDA

Zobacz pełną wersję : Tłumaczenie modułu/jego elementów


cmk
07-02-2011, 17:49
Witam. Zainstalowałem dziś moduł do rejestracji i logowania, Login Register Module (http://extensions.joomla.org/extensions/access-a-security/authentication/15380). Ma on kilka napisów po angielsku, po angielsku jest też przycisk "Create an account". Ucząc się na błędach, zanim sam zacznę grzebać w plikach pytam się bardziej doświadczonych: w jakich plikach tego modułu należy szukać nazw, które chcę mieć jako polskie?
alex51
07-02-2011, 17:55
Sprawdź plik en-GB.mod_loginregister.ini. Miałeś jakieś specjalne powody do wybrania tego właśnie modułu?
cmk
07-02-2011, 17:58
Dzięki, poszukam tam. Co do wyboru to zacząłem właśnie szukać różnych modułów, które są atrakcyjniejsze niż standardowy do logowania, a od tego zacząłem. Spodobało mi się szybkie przełączenie między logowaniem a rejestracją. A polecasz jakiś inny moduł do logowania/rejestracji? Chętnie się przyjrzę.

=================================

Miałeś rację, należało szukać w tym pliku. Ale nie mogę przetłumaczyć jeszcze dwóch rzeczy: 'Name' i 'Verify Password' w formularzu rejestracji. Może ktoś pomoże gdzie to znaleść? Przeszukałem już chyba wszystko ale pewnie coś przeoczyłem
alex51
07-02-2011, 18:48
Sama rejestracja i logowanie - AlphaRegistration, opisy na blogu @PeFika (http://blog.elimu.pl/tag/alpharegistration/). Rejestracja, logowanie i obsługa profili użytkowników - Community Builder, poradnik na wiki.joomla.pl (http://wiki.joomla.pl/index.php/Community_Builder).
cmk
07-02-2011, 19:06
Dzięki, sprawdzę to ;)
alex51
07-02-2011, 19:08
Verifi Password szukaj w pliku tmpl/default.php, wiersz 227

<?php echo JText::_( 'Verify Password' ); ?>:

Name: ten sam plik, wiersz 198:

<?php echo JText::_( 'Name' ); ?>:
cmk
07-02-2011, 19:15
Czyli przeoczyłem. Wielkie dzięki :)
alex51
07-02-2011, 19:17
Nie przeoczyłeś, bo wcześniej wskazywałem jedynie lokalizację w pliku językowym. :)
Do poszukiwań tekstu w plikach polecam Total Commandera i w przypadku spolszczenia jeszcze przydać się może Gżegżółka do zmiany kodowania Windows 1250 (Europa Środkowa) na Unicode UTF-8.
cmk
07-02-2011, 19:29
Dzięki jeszcze raz, dowiedziałem się i tak dużo więcej niż na początku chciałem :) wielki PLUS