PDA

Zobacz pełną wersję : Automatyczne tłumaczenie treści


Thommen:-)
15-06-2011, 19:26
Czy istnieje dodatek aby automatycznie tłumaczył treść ale żeby język tłumaczenia ustawić w PA. Użytkownik wchodzą na stronę będzie już miał przetłumaczony tekst myśląc że strona jest budowana w języku polskim.
larry_krk
15-06-2011, 19:49
JED -> Automatic translations (http://extensions.joomla.org/extensions/languages/automatic-translations)
Thommen:-)
15-06-2011, 19:57
Sprawdzałem w pierwszej kolejności. Jednak nie doczytałem się opcji o której pisałem
souacz
15-06-2011, 20:21
Jest kilka takich, korzystajacych z google translate.

Tyle, ze ktos musialby znac polski w bardzo znikomym stopniu zeby sie nie zorientowac, ze tlumaczyl uncle google. Po prostu te tlumaczenia sa tak denne, ze boki zrywac ;)

---Wyslane za pomoca Tapatalk
Winnetou
15-06-2011, 20:46
To:
http://www.cocut.cn/jstuff/jextension/4423-ajax-wtranslate-googla-api-joomla-translations-module.html
Wydaje mi sie najlepsze w tej kategorii autotłumaczy. Niemniej tak jak pisze souacz jakość tych tłumaczeń jest bardzo płytka.

demo na:
http://www.ageent.ru/demo/ajaxwtranslate/?lang=en
a_m
15-06-2011, 20:53
ale tutaj chodzi, żeby sobie to automatyczne tłumaczenie ustawić na zapleczu, więc kolega pisze, że:

Jednak nie doczytałem się opcji o której pisałem
o czym to może świadczyć? :)
PeFik
16-06-2011, 09:14
Co niby ma tłumaczyć na zapleczu ? że tak spytam "głupio".

Poza tym dosyć mam szczerze stron które udają, że są przetłumaczone. To jak smarowanie pseudochleba margaryną za 1zł i udawanie, jakie to pyszne.
souacz
16-06-2011, 13:24
Zobaczcie to:
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?ie=UTF8&rurl=translate.google.pl&sl=en&tl=pl&twu=1&u=http://www.joomla.org/&usg=ALkJrhhokxnqy7Z6l4EhrNkTHG5DJJyk7w

Tłumaczenie joomla.org

Coś pięknego ;)
Thommen:-)
16-06-2011, 15:07
Nie chodzi o tłumaczenie zaplecza tylko ustawienie w PA stałej zasady że ma tłumaczyć (w locie albo zapisać do MySQL) z EN -> PL. Najlepiej żeby się nie pokazywały żadne okna od GT dla usera
jurek21
23-08-2011, 17:13
Miałem 1.5.22 i tam były 2 opcje; tłumaczenie witryny i zaplecza. W 1.7 jest jeszcze jedna: tłumaczenie Treści. Zainstalowałem plik z j.polskim no i nowa treść pisze się po polsku. Witryna i zaplecze też. Ale stara treść nie tłumaczy się. Czy warto tym sobie zawracać głowę ?


:zagubiony:
zwiastun
23-08-2011, 17:21
Zanim zacznie się wypisywać tego typu bzdury, przydałoby się doczytać w dokumentacji / pomocy. co to takiego jest.