Kunena - Generowany temat "Odpowiedź:.."

[furni]

Czy orientuje się ktoś skąd pobierane jest "Odpowiedź:" w kunena w temacie postów odpowiadających na czyjś post. Chciałbym zmienić ten ciąg "Odpowiedź:" na krótsze "Odp.:" z uwagi na rozjeżdżający się moduł wyświetlania ostatnich postów w forum.
Kunena nie wstawia spacji i przy dłuższym pierwszym słowie tematu w odpowiedzi powstaje mi np "Odpowiedź:Podsumowanie..". I w tym przypadku mam 22 znaki które nie mieszczą się w kolumnie modułu.
Pytanie brzmi czy ten ciąg "Odpowiedź:" pobierany jest z jakiegoś pliku czy z bazy danych. Szukałem ale bezskutecznie.

[seba.adm]

Witam.

Zmian dokonaj w pliku języka komponentu Kunena: language/pl-PL/pl-PL.com_kunena
COM_KUNENA_BUTTON_REPLY=Odpowiedz ==> Odp.
COM_KUNENA_BUTTON_REPLY_TOPIC=Odpowiedz ==> Odp.

[furni]

Problem w tym że w language/pl-PL/ nie mam katalogu pl-PL.com_kunena.
Szukałem też w en_EN tez nie ma.
Już nawet w samym katalogu components/com_kunena też szukałem pliku zawierającego tekst "Odpowie" i tez nic.
Brakuje mi już pomysłów.
Mam kunene w wersji 1.5.9

[seba.adm]

@furni. W takim wypadku sugeruję zaktualizować komponent Forum Kunena. Na stronie twórców: www.kunena.org (http://www.kunena.org/) pobierz najnowsze wydanie (Kunena Foum 1.6.4) i przeprowadź aktualizację, korzystając z opcji migratora. Wcześniej oczywiście zalecana kopia bezpieczeństwa.