(1 pozycji) -> (1 pozycja) (2 pozycje)

[kviat]

Przekopałem forum, używałem "szukaj" i nie znalazłem :)

Na liście kategorii obok jej nazwy podawana jest w nawiasie liczba artykułów.
Trochę denerwujące jest, że słowo "pozycji" nie odmienia się zależnie od ilości.
Można to zobaczyć na stronie:
http://www.joomla.pl/pomoc/content/section/4/26/
w pkt 2:


Podręcznik administratora Joomla! 1.0x (http://www.joomla.pl/pomoc/content/category/4/35/26/) ( 3 pozycji )
a powinno być (3 pozycje)

Rozumiem, że zrobienie takiej odmiany to trochę roboty (dla mnie za trudne) ale doszedłem do wniosku, że u mnie mógłbym zwyczajnie taką informację o liczbie artykułów wyłączyć.
W panelu admina nie znalazłem takiej opcji i stąd prośba o podpowiedź gdzie tego szukać, w jakim pliku muszę pogrzebać? A już całkiem fajnie by było jakby ktoś jeszcze podpowiedział jakiej zmiennej (czy czegoś innego) w tym pliku szukać.

[zoomaniak]

Odmień więcej...

1 pozycja - a
2 pozycje - e
3 pozycje - e
4 pozycje - e
5 pozycji - i
6 pozycji - i
...
10 pozycji - i
...
100 pozycji - i
...
1000 pozycji - i

Kapujesz :D

[zwiastun]

Wiemy, że byłoby fajnie. Możesz zmienić tresć tłumaczenia stalęj językowej w pliku polish.php, np. pozycja (-e,-i), jeśli Ci to odpowiada. Wyłączenie jest dostępne w pozycji menu

[kviat]

Odmień więcej...

1 pozycja - a
2 pozycje - e
3 pozycje - e
4 pozycje - e
5 pozycji - i
6 pozycji - i
...
10 pozycji - i
...
100 pozycji - i
...
1000 pozycji - i

Kapujesz :D

No i? Fajnie, że potrafisz odnieniać ale nie bardzo wiem jak ma to pomóc.


Wyłączenie jest dostępne w pozycji menu
A tu mnie zaskoczyłeś. Możesz podpowiedzić gdzie konkretnie? Coś chyba źle szukam.

[boskoff]

wydaje się, że poprawić sytuację mógłby drobny zabieg stylistyczny. Zamiast pisać "8 pozycji", można zrobić "pozycji: 8".
Wtedy, nawet gdy liczba kończy się cyfra determinującą inną końcówkę rzezczownika w pierwszym przypadku, tak w drugim problem nie wystepuje.
Czy nie wystarczy wtedy zmiana w pliku langu?

[kviat]

Faktycznie pomysł dobry. Dzięki.
Ale żeby zmienić kolejność to chyba nie w langu?
Wie ktoś, w któtym pliku siedzi odpowiedzialny za to kod?

[zwiastun]

# pozycji w kategorii: pokaż/ukryj ilość pozycji w kategorii

plik /component/com_content/content.html.php, linia 139:

&nbsp;<i>( <?php echo $row->numitems; echo _CHECKED_IN_ITEMS;?> )</i>

zamienić na:
&nbsp;<i>( <?php echo _CHECKED_IN_ITEMS; echo $row->numitems;?> )</i>

[kviat]

Bardzo dziękuję.