moduł imienin

[zizek]

Witam
mam prośbę - zmodyfikowałem trochę moduł imienin bo nie potrzebowałem daty i chciałem żeby wyświetlał się w jednej linii. Wszystko ok tylko mam z nim jeden mały problem - nijak nie mogę zmniejszyc wyskości tabeli i rozjeżdż mi się przez to szablon

Podgląd www.members.lycos.co.uk/probny999

Mod imieniny wygląda obecnie tak:
echo "<table width='98%' border='0' cellpadding='0' cellspacing='0'>";
echo "<tr>";
echo "<td>";
echo 'Namenstag:&nbsp;<b>'. wordwrap($imieniny[$data], 20).'</b>';
echo '&nbsp&nbsp&nbsp;Bis End des Jahres&nbsp;<b>'.$zaaa."</b>&nbsp;Tage.";
echo "</td>";
echo "</tr>";
echo "</table>"