PDA

Zobacz pełną wersję : Tłumaczenie prostego modułu


zhong_guo_ren
23-09-2011, 14:42
Witam, ostatnio w jednej ze stron użyłem modułu szybkiego kontaktu.
SP Quick Contact (http://extensions.joomla.org/extensions/contacts-and-feedback/contact-forms/18004?qh=YToxNzp7aTowO3M6Mjoic3AiO2k6MTtzOjU6InF1a WNrIjtpOjI7czo2OiIncXVpY2siO2k6MztzOjk6InF1aWNrbmV zcyI7aTo0O3M6NzoiY29udGFjdCI7aTo1O3M6ODoiY29udGFjd HMiO2k6NjtzOjEwOiJjb250YWN0aW5nIjtpOjc7czoxMToiY29 udGFjdGFibGUiO2k6ODtzOjg6ImNvbnRhY3QnIjtpOjk7czo4O iInY29udGFjdCI7aToxMDtzOjk6ImNvbnRhY3RzJyI7aToxMTt zOjk6ImNvbnRhY3QncyI7aToxMjtzOjk6ImNvbnRhY3RlZCI7a ToxMztzOjEwOiInY29udGFjdHMnIjtpOjE0O3M6ODoic3AgcXV pY2siO2k6MTU7czoxNjoic3AgcXVpY2sgY29udGFjdCI7aToxN jtzOjEzOiJxdWljayBjb250YWN0Ijt9) do J.1.5

Modulik szybko przetłumaczyłem. Zrobiłem plik .ini w folderze pl-PL. Kodowanie utf-8. W pliku mod_sp_quickcontact.xml pozmieniałem wszystkie wartości jak Pan Bóg przykazał i niestety efektem są krzaczki.

Może ktoś ma dla mnie sugestię co mogłem zrobić źle?

Pozdrawiam
ZGR
nikszal
23-09-2011, 14:46
Kodowanie jest do bani. Inaczej nie byłoby krzaków.
Ma być utf8 bez BOM
zhong_guo_ren
23-09-2011, 15:23
Jesteś pewny że BOM tam jest? Ja go nie mogę znaleźć:( Może być w innym pliku niż mod_sp_quickcontact.xml ?
nikszal
23-09-2011, 15:26
Modulik szybko przetłumaczyłem.


W jakim edytorze tłumaczyłeś plik ini ?
zhong_guo_ren
23-09-2011, 15:33
W DirectAdmin
nikszal
23-09-2011, 15:39
Ja nie pytałem gdzie (poprzez co) tłumaczyłeś, tylko o edytor, w jakim tłumaczyłeś.

Jeśli zrobiłeś to bezpośrednie na ftp i pisałeś polskie znaki w tłumaczeniu, to co się dziwisz, że masz krzaki?

Muszą być!

Ściągnij sobie i zainstaluj Notepad++ (jest bezpłatny) i tłumacz w nim w kodowaniu utf8 bez BOM.
zhong_guo_ren
23-09-2011, 15:56
No cóż przyznaję, że tłumaczyłem w FTP. Ale teraz już wszystko śmiga należycie:-) Już któryś raz z rzędu mnie wyratowałeś jeżeli będę mógł się jakoś odwdzięczyć to zrobię to z największą przyjemnością! Wielkie dzięki
nikszal
23-09-2011, 15:58
Klikaj na czarną gwiazdkę w moim profilu. Tyle wystarczy.