Sonda wielojęzyczna, jak przetłumaczyć, joomfish

[balboa]

Moja strona jest 3 jezyczna, posiadam zainstalowany program joomfish. Ale,= borykam sie z sonda wielojęzyczną, wszystko jest ok ale nie wiem jak przetłumaczyć sondę (pola do wyboru) wchodziłem TU (http://wiki.joomla.pl/Dodanie_nowej_sondy) ale jest tu wyjaśnione jak ją zrobic a nie jak przetłumaczyć.

Macie jakieś pomysły ??

[zwiastun]

To zajrzyj jeszcze tutaj
http://wiki.joomla.pl/index.php/Joom!Fish
I poczytaj rozdzialiku Elementy witryny

[PeFik]

Nie wiem jak to wygląda w aspekcie JoomFish-a, ale ja bym po prostu zrobił odrębną sondę dla każdego języka, daje ci to więcej realnych danych!

1) Utwórz kilka sond, w zależności ile masz języków (pytanie i odpowiedzi w danym języku)
2) Zainstaluj Advanced Module Manager
3) Dodaj moduły sondy - i ustaw każdemu z nich inny język przeglądarki
4) Ludzik z UK zobaczy - sondę po angielski , a nasz po polsku - bo ma polską przeglądarkę.
....i tyle