hidden
17-04-2012, 09:52
Witam
Mam dwa pytania dotyczące jednego zagadnienia.
1. Po zmianie języka, zamawiający (np. Anglik) wypełnia zmówienie i wszystko pokazuje się w jego języku. Zamówienie na stronie wygląda jak powinno. Jednak egzemplarz, który otrzymuje mailem jako potwierdzenie nie jest całkowicie przetłumaczony. Chodzi tylko o metodę płatności. Jeśli chce płacić "za pobraniem" to w mailu podsumowującym pokazuje się "za pobraniem". Joom!Fish tego nie przetłumaczył. Podkreślam, że na stronie jest to przetłumaczone.
2. Druga sprawa jest znacznie ważniejsza. Czy można gdzieś skonfigurować tak kilka adresów e-mail sklepu, żeby zamówienia spływały na konkretny mail w zależności od używanego języka (lub kraju z jakiego pochodzi zamówienie)?
Proszę o pomoc
---------- Post dodany 17-04-2012 o 09:52 ---------- Poprzedni post był 16-04-2012 o 14:38 ----------
Czy jest nadzieja na podpowiedź, bo mi się zaczyna palić?
Mam dwa pytania dotyczące jednego zagadnienia.
1. Po zmianie języka, zamawiający (np. Anglik) wypełnia zmówienie i wszystko pokazuje się w jego języku. Zamówienie na stronie wygląda jak powinno. Jednak egzemplarz, który otrzymuje mailem jako potwierdzenie nie jest całkowicie przetłumaczony. Chodzi tylko o metodę płatności. Jeśli chce płacić "za pobraniem" to w mailu podsumowującym pokazuje się "za pobraniem". Joom!Fish tego nie przetłumaczył. Podkreślam, że na stronie jest to przetłumaczone.
2. Druga sprawa jest znacznie ważniejsza. Czy można gdzieś skonfigurować tak kilka adresów e-mail sklepu, żeby zamówienia spływały na konkretny mail w zależności od używanego języka (lub kraju z jakiego pochodzi zamówienie)?
Proszę o pomoc
---------- Post dodany 17-04-2012 o 09:52 ---------- Poprzedni post był 16-04-2012 o 14:38 ----------
Czy jest nadzieja na podpowiedź, bo mi się zaczyna palić?