Podmieniony baner nie chce się odświeżyć

[DelPoko]

w J 2.5 najpierw podmieniłem standardowy baner na własny plik jpg. Strona wyświetliła nowy plik poprawnie. Potem jpg-a zmodyfikowałem lokalnie dodając do niego napis i podmieniłem plik, ale strona wyświetla cały czas plik przed zmianą. Następnie zmieniłem nazwę pliku przez ftp oraz zmieniłem na nazwę w szablonie (Beez 20 - personal.css). Pomimo nowej nazwy pliku i zmiany css nadal wyświetla się obrazek jpg, który zamieniłem jako pierwszy.
Na innych komputerach rówenież otwiera się pierwotny jpg. Jak doprowadzić do tego, żeby strona wyświetliła zaktualizowany jpg?

[damian302]

Jeżeli do tej pory się to nie naprawiło to spróbuj na zapleczy z menu witryna->konserwacja->czyść pamięć podręczną. Tam zaznacz wszystko i daj w prawym górnym rogu "usuń". Jeżeli to nie pomoże to przyczyną może być serwer na którym stoi witryna. Ma długi czas odświeżania plików co wiąże się z tym jak Ci się wyświetla. A jeżeli to nie to to nie mam pojęcia co jeszcze zrobić możesz.