Artykuł nie wyświetla się - 404

[mareko]

Witam,
od zawsze rzeźbiłem w Drupalu i Wordpressie. Teraz zostałem poproszony o dorzucenie polityki prywatności na stronce, która stoi na Joomli 1.5.x.
Zobaczyłem, jak to w środku wygląda. Dodałem sobie nowy artykuł "Polityka prywatności".
Alias: polityka-prywatnosci
opublikowany, powszechny, podpięty pod te same kategorie i sekcje co poprzednie.
Dopisałem go do ręcznie zrobionej stopki (przez twórcę strony).
I strona się nie wyświetla - dostaję 404.

Pozostałe strony dostępne są pod urlami np:
domena/pl/mapa-i-kontakt.html
Więc wklepywalem:
domena/pl/polityka-prywatnosci.html
A później już wszystkie możliwe kombinacje:
domena/polityka-prywatnosci.html
domena/polityka-prywatnosci
I ciągle 404.
Już sprawdziłem nawet .htaccess czy nie ma jakichś reguł dziwnych, napisanych z palca przez twórcę strony - .htaccess wygląda na taki, jak joomla go instaluje.

Co sprawdzić? Bo zwariuję:)
Daty publikacji też są okej.
Mój pierwszy kontakt z Joomlą i od razu pod górkę.

Oczywiście googlałem :)

[mareko]

Nie mogę wyedytować już posta - połowicznym rozwiązaniem było zrobienie nieseo linka - problem jest na poziomie czystych urli.

[zwiastun]

Umieść artykuł w ukrytym menu (opublikowanym ale niewyświetlanym w żadnym module)