Zmiana loga w trybie offline

[italiano]

Mam joomla 1.0.11 i wszystko działa poprawnie. Nie znalazłem, żeby ktoś poruszał ten temat.
Chciałbym, żeby w trybie offline wyświetlane było moje logo, a nie logo joomla. Podmieniłem zawartość pliku joomla_logo_black.jpg, ale wtedy mój obraz się nie wyświetla. Jak to zrobić?

[Jac]

Na moje oko typowa przyczyna - niewyczyszczona pamieć podręczna (cache) przeglądarki.