Dodatek, moduł, który pozwoliłby tłumaczyć część tekstu własnoręcznie.

[agnieszka100]

Witam,
szukam dodatku, modułu czy komponentu, który po zainstalowaniu dałby mozliwość po kliknięciu np we flagę, przejścia na przetłumaczoną przez niego stronę. Jednak ten moduł powinien mieć mozliwość tłumaczenia części treści samemu (biorąc pod uwagę niedoskonałości translatorów).

[zwiastun]

Google translator - nic nie musisz instalować, kto chce to sobie przetłumaczy, a na dodatek może poprawiać przetłumaczony automatycznie tekst.
A zupełnie serio - po prostu chcesz za dużo.

[agnieszka100]

Dziękuję, liczyłam na to, że da sie to jakosc obejść :)

[Gall Anonim]

Da się tak zrobić przy zainstalowaniu komponentu tłumaczeń oraz podpięciu pod niego translatora google - wówczas można zrobić tak że tłumaczone będą tylko frazy nie posiadające zapisanego dla siebie odpowiednika w danym języku (czyli właśnie tego co poprawiłaś i zaakceptowałaś // zostało zapisane w BD) - tyle że - komponentu jako takiego przygotowanego do takich działań nie kojarzę a adaptacja dostępnych rozszerzeń tłumaczeń to już odrobina zabawy i całkiem sporo wiedzy.
Pzdr