Problem z menu

[kliwer19]

Witam.
Jestem nowy na tym forum i myślę ze w dobrym dziale zgłaszam mój problem. Posiadam joomle 2.522 i stronę internetową w języku PL. Problem polega na tym ze menu które składa się jakby z kilku menu w innych językach (ang i niemiecki) nie wyświetla się całe. brakuje np jednego menu z 4. W ustawieniach menu mam poustawiane ze ma być wyświetlane wszędzie ale nic to nie pomaga. Czy ktoś może coś doradzić? co może blokować te niektóre części menu?
Pozdrawiam
Grzegorz

[Gall Anonim]

Blokować raczej nic - błędy w konfiguracji - dziedziczenie ustawień

[kliwer19]

tylko czemu w polskiej wersji wszystko wyświetla się poprawnie a w ang i nim jest inaczej? gdybym zmienił ustawiania globalne to na każdej stronie miałbym zmianę.

[kliwer19]

Tym bardziej ze w innej wersji językowej (ang lub niem) patrząc od strony drzewka menu które jest w wersji polskiej wyświetla się główna nazwa ale podmenu już nie:/

[kliwer19]

dodam że korzystam z falang language switcher...

[Gall Anonim]

Sposobów tworzenia wielojęzyczności jest wiele - osobiście na szybko kojarzę przynajmniej cztery - przyjmując że masz rdzenną -jeśli źle oznaczysz przypisania elementów składowych modułów, artykułów, kategorii, menu itd do siebie wzajemnie i języków tak się będzie działo jak napisałeś - njlepiej by było gdybyś sobie doświadczalnie od zerz postawił wielojęzyczną Joomla - wówczas zapewne zrozumiesz/wyłapiesz powstały u ciebie błąd.

[kliwer19]

Używam dj-catalog2 i jak mogę inaczej tłumaczyć niż przez tego falanga?

[Gall Anonim]

Akurat całościowo - nie możesz - bo nie wszystko da się przetłumaczyć rdzennie - a zresztą FaLang jest super - więc nie wim w czym problem