PDA

Zobacz pełną wersję : Spolszczenie



mr-misiek
08-02-2006, 18:09
Cześć, chciał bym się zapytać czy trwają jakieś prace nad spolszczesniem panelu administracyjnego, no i czy można jakoś pomóc, lub gdyby mogł mi ktoś powiedzieć ktróre pliki są odpowiedzialne za język w panelu administracyjnym...

Pozdrawiam

livio
08-02-2006, 18:14
Aby spolszczyć panel admina musiałbyś modyfikować pliki "systemowe" Joomla!.
W kolejnych jej wersjach paczki językowe będą również działać w panelu, o czym możesz przeczytać na Joomla!.PL w planach rozwoju.

mr-misiek
08-02-2006, 18:27
Dziękuję za odpowiedź, aczkolwiek mi zależy na "czasie", na Jomala! postawiłem pewną stronę, przeznaczoną do obsługi przez różne osoby (mówiąc różni ich wiek) nie wszyszcy znaja angielski i nie mogą się do końca połapać jak to działa.
Można by powiedzieć że radą na to jest instalacja Mabo, ale serwer na ktorym stoi strona nie przyjmuje Mobo, dokładniej wyskakuje jakoś błąd przy wczytywaniu bazy danych, a gdy uda mi się go ominąć to i tak podczas pracy na mambo wyskakuje masa błędów...dla tego systemem strony jest Jomala...
Czy ktoś mógł by mnie nakierować na te pliki systemowe, przeglądałem już najrożniejsze i nie mogę tego znaleść...

magic
08-02-2006, 18:44
1. Polską wersję dla Joomla! 1.0.3 masz tutaj (http://www.joomla.pl/index.php/component/option,com_remository/Itemid,15/func,select/id,1/). Dla Joomla! 1.0.7 np. tutaj (http://www.joomlasite.net/).
Gotowe do instalacji.
2. Obie wersje j.w. różnią się rozwiązaniem spolszczenia części administracyjnej (Front End jest ten sam). Szczegóły znajdziesz w folderze .../language/ , ale także wiele innych plików zawiera zmiany dot. j. polskiego (nieco mniej istotne).
3. Jeśli chcesz wziąć udział w pracach nad polską wersją, to popatrz tutaj:
- http://www.joomla.pl/index.php/index.php/content/view/78/49/
- http://www.pomoc.joomla.pl/pomoc/index.php/component/option,com_translator/Itemid,45/
- http://www.pomoc.joomla.pl/pomoc/index.php/content/section/8/31/
- http://forum.joomla.pl/forum/forumdisplay.php?f=16
Zapraszam Cię serdecznie

mr-misiek
08-02-2006, 18:55
Z chęci pomogę, dziękuję za odpowiedź, chciał bym się jeszcze zapytać czy w Jomala 1.0.7 jest przetłumaczony choć od frontu panel administratora, tak by osoby nie znające do końca języka angielskiego mogły jakoś zrozumieć pracę Jomali.
Pozdrawiam

magic
08-02-2006, 19:33
No przecież napisałem wyżej, że jest polski front jak i administracja dla Joomla! 1.0.7 i podałem link skąd pobrać ...

mr-misiek
08-02-2006, 19:44
Przepraszam, nie zrozumiałem,
Czy mógł bym się dowiedzieć gdzie mogę zedytować stopkę na dole (Copiright) chciał bym dopisać przez kogo została stworzona grafika strony oraz kto jest administratorem...http://www.zsp.tarnow.pl/
oczywiście już dla/na Jomala! 1.0.7 PL

Pozdrawiam

magic
08-02-2006, 19:51
http://www.pomoc.joomla.pl/pomoc/index.php/content/view/397/26/
Plus generalnie zachęcam do korzystania z Pomocy w tym serwisie (wliczając możliwość "podpięcia" pomocy kontekstowej w Administracji swojej witryny do naszego serwisu).

zwiastun
09-02-2006, 02:10
Uzupełnienie:
W naszej plikowni dostępne są aktualnie:
Oficjalne pliki komunikatów językowych strony frontowej (http://www.joomla.pl/index.php/component/option,com_remository/Itemid,15/func,fileinfo/id,97/)
Parametry po polsku - pliki XML dla Joomla 1.07 (http://www.joomla.pl/index.php/component/option,com_remository/Itemid,15/func,fileinfo/id,98/) - definiujące parametry komponentów, modułów, dodatków, pozycji menu
UWAGA: przypominam, że w systemach opartych na PHP5 parser XML-a nie obsługuje kodowania iso-8859-2; w takich przypadkach wszystkie te pliki należy PRZEKODOWAĆ!
Łatka aktualizująca Joomla 1.03 PL (test) do 1.07 PL (http://www.joomla.pl/index.php/component/option,com_remository/func,fileinfo/id,99/) z polskim panelem administracyjnymJutro lub pojutrze (aktualnie trwają jeszcze testy) można się spodziewać pełnej wersji Joomla 1.07 PL.

PS. Przy okazji, prosimy o zgłaszanie zauważonych usterek, błędów w TYM wątku.

GUT
10-02-2006, 22:21
Witam wszystkich - jestem nowy na Forum i nowy w świecie Joomla. Mam takie pytanko na sam wstęp odnośnie spolszczeń. Nie ja instalowałem Joomle na serwerze i niestety (nie wiem czemu) zainstalowano mi wersję ENGLISH :( Mój serwis ma też indywidualną szatę graficzną i stąd moje pytanie:
Czy jeśli nadpisze wymagane pliki, aby panel admina był po POLSKU, to czy coś mi się nie rozjedzie przy okazji ?
Dodam, że Joomla jest w wersji 1.0.7
Z góry dziękuję za odp. i pozdrawiam :)
Paweł G.

magic
11-02-2006, 00:09
http://forum.joomla.pl/forum/showthread.php?t=795

stone
11-02-2006, 08:55
Jeżeli nadpiszesz wszystko to powinno być ok, ale oczywiście obowiązkowa jest kopia zapasowa