PDA

Zobacz pełną wersję : K2 - problem z tłumaczeniem jednego zdania...



freeriders
25-04-2015, 11:19
Mam zainstalowany Komponent K2 v 2.6.3. Spolszczam go na piechotę w pliku: en-GB.com_k2.ini z folderu: /public_html/language/en-GB (taka tam podmianka). Mam jeden problem z jednym zdaniem, które znajduje się w polu poniżej dodanych komentarzy pod artykułem a przed polami służącymi do dodania komentarza. Jego treść: GOT SOMETHING TO SAY? GO FOR IT! - i za diabła nie ma go w tym pliku, nie jest tytułem żadnego modułu, nie ma go w innych plikach z katalogu: /public_html/language/en-GB lub administrator/language/en-GB. Gdzie tego szukać??

zwiastun
25-04-2015, 11:40
Mam zainstalowany Komponent K2 v 2.6.3. Spolszczam go na piechotę w pliku:
A to K2 trzeba spolszczać? Na dodatek na piechotę? Nie ma spolszczenia? Bo wydaje mi się, że liczy sobie już tyle samo lat, co K2 - i być może jest tam coś nieprzetłumaczonego, ale nie sądzę. Pobierz i zainstaluj polski pakiet językowy
http://getk2.org/extend/translations

freeriders
25-04-2015, 12:00
Zainstalowałem... niestety problem pozostał, nadal nad polami dodania komentarza pisze: GOT SOMETHING TO SAY? GO FOR IT! :/ (spolszczam na piechotę od strony witryny, bo mi niektóre tłumaczenia nie pasują)

zwiastun
25-04-2015, 12:04
Pokaż to na stronie, bo tak to trudno zgadywać, o co chodzi

freeriders
25-04-2015, 12:06
Proszę: http://fotodecha.pl/index.php/features/articles

zwiastun
25-04-2015, 12:20
Tekst pochodzi z ustawień K2 na zapleczu (ustawienia komentarzy)

Przy okazji: popraw sobie w pliku pl-PL.com_k2.ini (front) tłumaczenie stałej K2_COMMENT_FORM_NOTES
Ma być: Upewnij się, że pola oznaczone gwiazdką (*)...

freeriders
25-04-2015, 12:25
dzięki, tak przy okazji... przez te lata jak tu zaglądam zawsze zastanawiałem się jak ty to robisz, że zawsze tu jesteś i pomagasz ludziskom, jak jakiś bot he he, tak czy siak wielki SZACUN. Pozdr. ps. szukam dalej od strony zaplecza

zwiastun
25-04-2015, 12:42
Ostatnie ustawienie na karcie Komentarze. Nie bardzo rozumiem, dlaczego pojawia się jakiś tekst - co prawda objaśnienie mówi, że jeśli nic nie wpiszesz, to pojawi się tekst domyślny, ale domyślnego tekstu (tego, którego szukasz) w oryginalnym pakiecie nie ma. Po prostu wpisz tam np. Masz coś do powiedzenia? Mów!

zwiastun
25-04-2015, 12:54
Poprawka:
to jest tekst stałej K2_LEAVE_A_COMMENT (w części frontowej)
W oryginale angielskim brzmi on jednak: Leave a comment. Być może korzystasz z jakiegoś quickstarta, w którym ktoś zastosował tu własny tekst. (W polu, o którym pisałem poprzednio, można ustawić tekst uwagi, która jest pod tym tytułem (tej do poprawki)

freeriders
25-04-2015, 13:01
Znalazłem rozwiązanie. Katalog do szablonu (szablon u mnie o nazwie: OT WRITER), w moim przypadku: /public_html/templates/ot_writer/language/en-GB z tego katalogu plik: en-GB.tpl_ot_writer.ini i znalazłem drania w jednej z ostatnich linijek. Trzy godziny w plecy ale satysfakcja jak zawsze WIELKA :) Dzięki za pomoc Zwiastun. Pozdrawiam.