Problem w SOBI2 z dwoma jezykami

[rafkam20]

mam problem w sobi2, tlumaczenia dzialaja ale nie dokonca, mianowicie w dodawaniu nowej firmy nie ma tlumaczen, zmienilem w pliku form.class.php
w linijce 831

$query = "SELECT cats.catid, parentid, name, introtext, ordering " .
"FROM `#__sobi2_cats_relations` AS rel " .
"LEFT JOIN `#__sobi2_categories` AS cats ON rel.catid = cats.catid " .
"WHERE published = 1 ".
"ORDER BY {$config->catsOrdering}";


by:

$query = "SELECT relations.catid, parentid, name, introtext, ordering " .
"FROM `#__sobi2_categories` " .
"LEFT JOIN `#__sobi2_cats_relations` AS relations ON `#__sobi2_categories`.catid = relations.catid " .
"WHERE published = 1 ".
"ORDER BY {$config->catsOrdering}";

i na serwerze nazwa.pl nie dziala a na superhost.pl zadzialalo
na nazwie.pl, po zmianie tej tresci na serwerze nazwa.pl wogule nie wyswietla dtree menu nie wiem o co chodzi moze ktos potrafi pomoc??