PDA

Zobacz pełną wersję : Pliki do tłumaczenia



norbick
19-03-2007, 19:58
W VM 1.0.9. pewne partie są nieprzetłumaczone i tak np.
po rejestracji pokazuje się ekran z napisem:
"Registration Complete!Your account has been created and activation link has been sent to the e-mail address you entered. Note that you must activate t" i pod spodem spis kategorii.

Natomiast email z linkiem potwierdzającym rejestrację przychodzi w takiej postaci:

Hello Adam,

A new user has registered at Bielizna koronkowa z Koniakowa.
This email contains their details:

Name - Adam Holoubek
e-mail - aaa@aaa.pl (http://panemvitae.org:2095/horde/imp/message.php?index=349#)
Username - aaao@aaa.pl (http://panemvitae.org:2095/horde/imp/message.php?index=349#)

Please do not respond to this message as it is automatically generated and is for information purposes only

W których plikach można to przetłumaczyc?

safemode
20-03-2007, 19:47
Większość etykiet językowych, w tym te o których piszesz, siedzi w pliku polish.php znajdującym się w katalogu /administrator/components/com_virtuemart/language/

Frazy przez Ciebie wskazane należą do tej części langa, która na oficjalnej stronie Vm w paczce językowej jest nie przetłumaczona.

Przy okazji, ma ktoś chęć i umiejętności, żeby zakasać rękawy i do końca to przetłumaczyć?
Jeśli tak, to proszę o kontakt, spróbuje jakoś zorganizować zespół i może uda nam sie wydać 100% spolszczony VM!
Dane w Profilu ;)

norbick
20-03-2007, 20:52
Wielkie dzięki.
Po zdrówko