PDA

Zobacz pełną wersję : wielojęzyczność - osobne domeny


KrzychuSpy
26-10-2017, 09:39
Witam wszystkich,
mam stronę polsko-włoską. Chciałbym, aby treść polska była w domenie .pl, włoska w domenie .it. Nie wiem, jak to zrobić...
Panowie od SEO twierdzą, że tylko rozdzielenie stron na dwie osobne - jednojęzyczne strony może dać pożądany efekt w wypozycjonowaniu włoskiej wersji we Włoszech.
Pozdrawiam
moje
26-10-2017, 20:03
Coś kręcą Ci Panowie od SEO. Wystarczy jedna domena np. z końcówką .com, a języki będą dobierane automatycznie (lub poprzez ręczne przełączenie między językami) .com/pl, .com/it, .com/en. Jeśli chcesz mieś osobne domeny to poszukaj wśród rozszerzeń z kategorii "Multiple Sites" na JED.
terra
28-10-2017, 00:06
Nie ma takiej potrzeby jeśli, tworzysz menu i artykuły w wersji językowej to tym samym masz pola keywords i metadescription do tej wersji.Tutaj masz przykład.
http://view-source:http://www.joomlaterra.pl/en/
"Specjaliści" od SEO informują cię tylko o tym co sami rozumieją :D
tutaj masz tę samą stronę w wersji polskiej
http://view-source:http://www.joomlaterra.pl/
Kusy
03-11-2017, 00:28
Właśnie tworzę coś takiego dla siebie, może moje rozwiązanie Ci pomoże.
Rozwiązałem to w bardzo prosty sposób.
Mianowicie: Stworzyłem stronę na domenie .pl dodałem ikonki z flagami w odpowiadający mi miejscu. Do polskiej domeny (dajmy na to pizza.pl) podpiąłem flagę polski z linkiem mojej polskiej domeny, do włoskiej flagi podpiąłem link z domeną włoską (dla przykładu pizza.it). Po utworzeniu polskiej witryny całość skopiowałem za pomocą akeba backup i wgrałem na domenę .it, przetłumaczyłem teksty na język włoski i odpowiednio zmieniłem linki przy flagach.
Gall Anonim
03-11-2017, 19:08
@Kusy - i w efekcie masz tyle witryn do zarządzania ile języków :-) Chyba niekoniecznie tędy droga.
Kusy
03-11-2017, 19:40
W sumie tak ;-) ale jeśli strona ma być na dwóch domenach w 2 językach to takie rozwiązanie wydaje mi się najlepsze. Przekierowanie z domeny .it na subdomenę bądź katalog w witrynie .pl nie da takiego efektu jak osobne domeny. Z tego co pamiętam to Google patrzy nie tylko na domenę ale i na kraj serwera na którym strona się znajduje czyli domena .it na serwerze pl będzie i tak gorzej postrzegana niż ta sama domena na serwerze we Włoszech.
Gall Anonim
03-11-2017, 19:58
https://support.google.com/webmasters/answer/62399?utm_source=wnc_376106&utm_medium=gamma&utm_campaign=wnc_376106&utm_content=msg_743502&hl=pl