Problem z translacja URL

[leonidas]

Witam serdecznie

Ostatnio na moim serwerze admin przeprowadzal jakies konserwacje i po tych konserwacjach przestalo mi dzialac translacja URL, wiec ponownie zmienilem nazwe htaccess uaktywnilem na serwerze obsluge pliku htaccess, wlaczylem w PA translacje i niestety strona sie cala rozjezdza i zamiast modulow wyskauja bledy a u gory nad cala strona takowy blad:

wklejam tylko czesc tego komunikatu poniewaz jest bardzo dlugi:

string(113) "INSERT INTO #__redirection (oldurl, newurl) VALUES ('start/index.php', 'index.php?option=com_frontpage&Itemid=1')" string(180) 'index.php?option=com_glossary&Itemid=44')" string(125) "INSERT INTO #__redirection (oldurl, newurl) VALUES ('katalog-ksi-ek/index.php', 'index.php?option=com_booklibrary&Itemid=58')" string(123) "INSERT INTO #__redirection (oldurl, newurl) VALUES ('przydatne-linki/index.php', 'index.php?option=com_weblinks&Itemid=23')" string(119) "INSERT INTO #__redirection (oldurl, newurl) VALUES ('napisz-do-nas/index.php', 'index.php?option=com_contact&Itemid=3')" string(106) "INSERT INTO #__redirection (oldurl, newurl) VALUES ('szukaj.html', 'index.php?option=com_search&Itemid=5')" string(137) "INSERT INTO #__redirection (oldurl, newurl) VALUES

Czy wie moze ktos dlaczego powstaje taki blad i jak mozna to naprawic czyzbym musial zwrocic sie z tym problemem do admina serwera czy moze da sie to samemu rozwiazc?

z gory dziekuje za pomoc

[zwiastun]

Jak mi żona zrobi JAKIEŚ porzadki, to też nie mogę się czasem pozbierać. Pytam ją wtedy o te JAKIEŚ porzadki.
Z tekstu zgadnąć można np. że admini wyłączyli możliwość interpretacji krótkich znaczników, wystarczy, ze masz gdzieś <? zamiast <?php i masz co masz.