na prawde nikt nie wie jak to zrobic? :/