JEvents - problem z tłumaczeniem
Wyniki 1 do 5 z 5

Temat: JEvents - problem z tłumaczeniem

  1. #1
    Przeglądacz
    Dołączył
    21-11-2005
    Wpisy
    91
    Punkty
    11

    Domyślny JEvents - problem z tłumaczeniem

    No i wymiękłem....

    strona nr 1,
    Joomla 1.0.11, PHP4, ostatnio aktualizowana do 1.0.13, ale już po dokonaniu zmian
    adres: http://isig.home.pl/1/index.php?opti...y=01&Itemid=41

    strona nr 2,
    Joomla 1.0.11, PHP4
    http://powiatkolobrzeg.home.pl/1/ind...ay=01&Itemid=1

    skórka ta sama (usunąłem deklarację xml z index.php, ale przywracanie nic nie zmienia), te same paczki komponentu i modułu pobrane ze strony autorów, najnowsza wersja, ponoć załatana, tłumaczenie uzupełniałem sobie sam, komponent uważa, że jest OK, nie pojawia mi się żółte ponaglenie o brak zmiennych językowych.

    Mój problem:
    daty i dni tygodnia na stronie nr 2 generowane są po angielsku, pierwsza ma wszystkie po polsku. Część polskich nazw wczytuje się tam gdzie ma być.

    Jakieś pomysły na rozwiązanie? Z adminami serwera już sobie porozmawiałem...

    moduł pliku językowego który zmieniałem: www.powiatkolobrzeg.home.pl/pl_event.zip
    Ostanio edytowane przez Joshua : 03-08-2007 11:18

  2. Pani Reklamowa
    Pani Reklamowa jest aktywna
    Avatar Panny Google

    Dołączył
    19-08-2010
    Skąd
    Internet
    Postów
    milion
    Pochwał
    setki
  3. #2
    Senior zwiastun awatar
    Dołączył
    20-09-2005
    Wpisy
    27 315
    Punkty
    1142

    Domyślny

    sprawdź w plikach polskiego langa, czy masz pod koniec deklaracje stałych dla polskich nazw miesięcy ($mies1, $mies2
    sprawdź czy w pliku /includes/joomla.php masz to samo w funkcjach daty (daj wyszukaj zwiastun lub dominiq)
    Sprawdź czy nie ma przypadkiem tak, że w językowym jest $mies1, $mies2 a w joomla.php jest $month1, $month2
    albo odwrotnie
    Jak co nie tak, odezwij się wieczorem na gg
    Korzystaj i ciesz się!
    ===============
    Zwiastun
    Biblioteka Elektronicznej Dokumentacji Joomla!

  4. #3
    Debiutant
    Dołączył
    01-07-2007
    Wpisy
    6
    Punkty
    10

    Domyślny

    Jak pozbyć się żółtego komunikatu o niekompletnym tłumaczeniu komponentu?
    Czy moduł pliku językowego do którego link udostępnił Joshua instaluje się jak zwykły moduł czy jest to lik do nadpisania? Dzięki za ewentualną odpowiedź

  5. #4
    Debiutant
    Dołączył
    01-07-2007
    Wpisy
    6
    Punkty
    10

    Domyślny

    Sprawdziłem to sam chociaż się boję takich rzeczy (początkujący)
    Paczkę pl_events.zip do której prowadzi link www.powiatkolobrzeg.home.pl/pl_event.zip należy rozpakować i nadpisać FTP-em identyczny plik (polish.php) w:
    ..../components/com_events/language/polish.php
    Jeżeli coś pomieszałem to proszę o korektę.
    Dziękuję Joshua!

  6. #5
    Przeglądacz
    Dołączył
    21-11-2005
    Wpisy
    91
    Punkty
    11

    Domyślny

    Jeżeli plik ci sę przydał, to OK ale pamiętaj, że tłumaczenie jest mocno niekompletne. Wcześnej robił to już Zwiastun, ja dostosowywałem "langa" od nowszej wersji do swoich potrzeb.

Reguły pisania

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz dodawać wypowiedzi
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz poprawiać swoich postów
  •