Joomla - wydanie polskie

[Michalko]

Yh, coś tu dużo bugów w tej polskiej wersji
Zrobiłem tak jak napisałeś Zwiastun.
W panelu admina, wszytsko fajnie, polskie znaczki i git.
Kodowanie już jest ISO-8859-2. Ale jest inny problem. W części widzianej przez użytkownika, nadal są "??" zamiast polskich znaków :| a kodowanie takie jak należy. Żeby było śmieszniej to np. jak mam w menu Nagłówki RSS, to widziane jest Nag??wki i nawet jak wpisze poprawnie z polskimi literami z poziomu panelu admina, to po zapisaniu zmian znów wracają "pytajniki" :eek:

[webmario]

znowu mam problem, wrzuciłem poprawiony plik polish.php z iso, i nic się nie poprawiło, cały czas znaczki. Nie wiem o co chodzi, czy trzeba powtórnie zainstalować joomle, czy zmienić coś w ustawieniach? przyznam, że to mój pierwszy cms, dopiero zaczynam zabawę z tym systemem
mam drugie pytanko, jak odpalić edytor WISYWIG tinyMCE i czy można znaleźć na necie jakieś poradniki lub polską pomoc do joomla?
pozdro

[Joomla User]

1. Edytor Tiny MCE to standardowy edytor Joomli i nie musisz go osobno instalować. Wejdź w panelu administratora do opcji dodawania nowej zawartości to go zobaczysz.

2. Bardzo fajny tutorial jest tutaj - http://www.netshinesoftware.com/joomla-tutorial.html - w kilku językach, ale niestety nie po polsku.

[zwiastun]

mbcobretti napisał

znowu mam problem, wrzuciłem poprawiony plik polish.php z iso, i nic się nie poprawiło, cały czas znaczki.

hmmm
to nie bardzo rozumiem
a w sprawie tutoriali, polecam polskojęzyczną pomoc.joomla.pl
oraz również polskojęzyczną stronę, do której link w podpisie - jjomlademo.pl, gdzie wprawdzie poradniki są do mambo jeszcze, ale różnice są jak na razie minimalne

[zwiastun]

Pobierz jeszcze raz plik języka: joomla.pl = pobierz pliki główne = łatki, i daj znać, czy coś się poprawiło

[Joomla User]

Testowane lokalnie pod Krasnalem (z powyższą łatką):

1) Na stronie głównej jest wprawdzie trochę mniej krzaków niż ostatnio, ale ciągle są. Kodowanie UTF-8 i zmiana na ISO-2 powoduje zniknięcie krzaczków w tekstach (baza danych), ale są one ciągle w komunikatach (plik tłumaczenia) - http://img453.imageshack.us/img453/6407/screen10pt.gif

2) Panel logowania administratora - także w UTF i znowu krzaki. Ręczna zmiana na ISO powoduje zniknięcie krzaczków - http://img453.imageshack.us/img453/6770/screen25yq.gif

3) Po zalogowaniu do panelu administratora zastaje nas kodowanie UTF i widok... jak po eksplozji granatu. Próba obsługi panelu w takim stanie prowadzi nieuchronnie do błędów i zamykania IE. Ręczne przełączenie do ISO poprawia całkowicie sprawę i umożliwia obsługę panelu, ale na krótko, gdyż po przełączeniu czegokolwiek nowa strona ma znów kodowanie UTF - http://img453.imageshack.us/img453/482/screen36bl.gif

-------
Uściślenie do punktu 1. - Domyślnie jest kodowanie UTF i mnóstwo krzaczków w tekstach (komunikaty są OK). Po przełączeniu do ISO znikają krzaki w tekstach, ale pojawiają sie za to w komunikatach.

[webmario]

czytam poradniki mambo, wydanie internetowe jest bardzo dobre. czy jest możliwość zakupu lub ściągnięcia całej publikacji pdf, bądź kupna wersji książkowej? chodzi mi o mambo 4.5.2
p.s. powyższy plik nie pomaga

[Joomla User]

Mam pewną propozycję odnośnie małych modyfikacji w pliku tłumaczenia. Chodzi o to, aby w kilku przypadkach podmienić frazę $mosConfig_live_site na $mosConfig_sitename, tak aby podczas rejestracji użytkownik nie był przykładowo pytany czy akceptuje regulamin www,adresserwisu.pl ale czy akceptuje regulamin Nazwa Serwisu. Jest to dlatego dla mnie ważne, gdyż zamierzam uruchomić jeden serwis, ale dostępny aż pod pięcioma różnymi adresami.

[zwiastun]

Jakie masz kodowanie, bo się już gubię. Pakiet jest przygotowany w ISO nie w utfie. Mogą się wprwadzie jescze gdzieś zdarzyć jakieś błędne pliki, ale nie aż tyle!

[Joomla User]

Po zaaplikowaniu tej pierwszej łatki (10 postów wyżej) wszystkie strony serwisu są w ISO-2, czyli teksty z bazy danych są poprawne, ale komunikaty z pliku językowego mają krzaki. Ostatnia zaś łatka (5 postów wyżej) odwróciła sytuację - cały serwis jest w UTF (teksty z krzakami, komunikaty OK).

-----

Przejrzałem oryginalny plik językowy oraz te wszystkie łatki i zmienia sie tylko ta nieszczęsna linijka 469 (raz ISO a raz UTF), ale w tekście są cały czas te dziwne znaczki Ĺ › Ä ‡ charakterystyczne dla unikodu. Może to jest przyczyną kłopotów?