My PMS i CB - polskie znaki i znaki specjalne - problem

[kosa]

Otóż mam zainstalowany PMS i CB.
Problem należy raczej da jądra PMS. Chodzi tu dokładnie o polskie znaki i znaki specjalne w loginach użytkowników.

Przykład mamu użytkownika mikołaj

w liscie Comunity Builder występuje jako
Miko³aj

tu juz pojawia się problem z polskimi znakami.
W bazie coprawda występuje jako Mikołaj.

I tu problem z pisaniem prywatnych wiadomości, poniewaz link jest tworzony z nazwą uzytkownika a nie jego id.
W kodzie html występuje jako

http://www.tylkolech.pl/component/option,com_pms/page,new/id,Mikołaj/ 

zaś przeglądarka tłumaczy polskie znaki na kod znaku

http://www.tylkolech.pl/component/option,com_pms/page,new/id,Miko%B3aj/ 

co powoduje ze do bazy zapisana jest wiadmość do Miko%B3aj i do niego nie dochodzi.


Jest to dość poważny błąd czy zna ktoś jego rozwiązanie ?? Dotyczy to też znaków [ ] / \ i innych


Portal: www.tylkolech.pl
Joomla! 1.0.8 Stable
My PMS - 2.1 Beta
CB - 1.0 RC 2