faktem jest ze wymagan jest tu zgodnosc pomiedzy forum i strone w zakresie czy ma byc z www czy bez. Na forum w konfiguracji mozna ustawic aby zawsze przekierowywalo na strone z lub bez www (w zaleznosci jak chcemy) natomiast odnosnie joomli trzeba by dodać kod skorki ktory by rozpoznawal i przekierowywal, juz kiedys cos takiego chyba podawalem, przeszukaj forum, jak nie znajdzie to daj znac to napisze jeszcze raz