Multithumb 2.0 złe kodowanie raz dobrze a raz źle

[krzy333]

Witam wszystkich, poświęciłem już kilkadziesiąt godzin na rozwiązanie problemu (fora + testy) ale nie mogę sobie z nim poradzić i bardzo proszę o pomoc.

strona http://www.j13p5.infofirmy.com (testowa), www.mosir.chelm.pl (dział hala sportowa) ale też inne
parametry: joomla 1.0.13 IE UTF
baza:Wersja serwera: 5.0.45-log
System kodowania znaków dla MySQL: UTF-8 Unicode (utf8)
System porównań dla połączenia MySQL:UTF8_unicode_ci
Metoda porównywania napisów:UTF8_general_ci

serwer w nazwa.pl

Sprawa dotyczy Multithumb 2 i przeglądarki IE z włączoną opcją: kodowanie->automatyczny wybór, z wyłączonym automatycznym wyborem oraz w Firefox wszystko działa poprawnie.

Przekodowałem plik xml do UTF8 w Dreamweaver

Multithumb dziwnie (niestabilnie) koduje znaki raz poprawnie a za którymś razem źle, przestawia je albo na ISO albo na Windows, ta sama pozycja menu jest wyświetlana raz dobrze a raz źle. Co ciekawe problem ten nie występuje na załączonej templatce Kapelusze ale jest na drugiej czyli rhuk_solarflare_ii, po odświeżeniu strona wyświetla się poprawnie ale po ponownym wejściu znowu raz jest dobrze a raz źle

nie mam już żadnych pomysłów co z tym zrobić i gdzie jest błąd a widzę że może wszystko działać dobrze np na: http://www.joomla.pl/index.php/content/view/319/2/

pozdrawiam i mam nadzieję że mi coś podpowiecie