Doszedłem wreszcie co zrobić, aby podpis pod obrazkiem różnił się od głównego tekstu artykułu. Okazuje się, że zastosowany jest tam osobny styl mosimage_caption, czyli wystarczy teraz w pliku styli dodać jego opis:
.mosimage_caption {
font-size: 11px;
color: #005E31;
line-height: 1.2;
}