Joomla!, Joomli, Joomlę, Joomlą

[Sova]

Uważam, że tyle będzie odpowiedzi ilu nas tu jest - nikt z nas nie nazywa się prof. Miodek - może ktoś ma znajomego polonistę, który rozwikłałby nam te problemy?

[zwiastun]

Po wykrzykniku kropki nie stawiamy. Koniec. Kropka.
I nie jest to kwestia, czy wiele będzie odpowiedzi czy niewiele.

[Viking]

muszę się zgodzić z Rlyeh (a Ciebie to jak odmienić? ;p ). W praktyce nie można używać nazwy "Joomla!" nie traktując wykrzyknika, który jest jej inegralną częścią, jako znaku bez interpunkcyjnego znaczenia, ponieważ, nie tylko w tłumaczeniu, ale, nawet znacznie większym stopniu, w normalnym tekście, prowadziłoby to do nieporozumień.

[Sova]

Powinno moim zdaniem się używać nazwy:
CMS Joomla! - nieodmiennie - ten CMS i kropka.
---------
Używam Joomla!
Instaluję Joomla!
Mam problem z Joomla!
Składnik (do) Joomla! - bo: do tego CMS'a
-------
Inna sprawa, że nie da się uniknąć odmieniania przez ludzi nazwy Joomla! na wieloraie sposoby - natomiast dobrze by było, gdybyśmy trzymali się/posługiwali się jednym, jasno okreslonym terminem.

[zwiastun]

"Teoretycznie", to wszystko można zalecać, radzić. Dopóki nie przyjdzie używać tego Joomla! w praktyce, 10 razy w tekście.
Odmianę swego czasu wpisałem. Jak rzeczowniki rodzaju męskiego zakończone na -a. Jeśli można uniknąć odmieniania, można unikać, ale w języku słowa mają to do siebie, że ostatecznie i tak decydują użytkownicy. Jak zauważyłem, większość odmienia.

Sprawa wykorzyknika. Jest oczywiście kłopotliwy w użyciu, bo przerywa tok wypowiedzi, sugerując często, że mamy do czynienia z końcem wypowiedzenia, a to tylko koniec nazwy. Praktyczne rozwiązanie, wynikające z niewprowadzania czytających w ... zakłopotanie, to jednak opuszczanie tego wykrzyknika...

[Viking]

owszem ale jest to niezgodne z zasadami uzycia marki

[zwiastun]

co widać np. w czymś takim:
www.joomla.org
www.joomla.pl

Ale wzór, przyznasz, dobry!

[Sova]

W nazwach domen wykrzykników się nie stosuje - więc tu akurat odpowiedź jest oczywista... Natomiast w tekstach na www.joomla.org jest powszechnie stosowany wykrzyknik -bo nazwa Joomla! to znak handlowy/marka.

[boskoff]

Co do rodzaju. Dlaczego system/oprogramowanie (jako rzeczownik określający przedmiot dyskusji) nie może miec nazwy żeńskiej? Gdy pierwszy raz zetknąłem się z J! intuicyjnie przyjąłem, że to "ona", czyli ta Joomla!
Jeśli rodzaj żeński, sprawa prosta:
- Joomla!, Joomli!, Joomli!, Joomlę!, Joomli!, Joomlą!, Joomla!

Przy odmianie jak rzeczownik męski wychodzą zupełnie niegramatyczne łamańce typu Joomlemu! Z kolei przykłady "starosta" i "kolega" odmieniają się zupelnie inaczej! Staroście, koledze, poecie, poety, starosty, itd. Konia z rzędem temu, kto odmieni analogicznie rzeczownik kończący się na -la!!!!

zwiastun:
A niby dlaczego?
starosta - Joomla
starosty - Joomli
staroście - Joomli
starostę - Joomlę
sratostą - Joomlą
staroście - Joomli
Joomla to system zarządzania treścią, ten system, a nie ta systema

Czy to przypadkiem nie jest odmiana żeńskiego rzeczownika...???

Ostatecznie, ale bardzo niepraktycznie i nieladnie możnaby dodawać odpowiednie końcówki po apostrofie... Ale wygląda to idiotycznie. Proponuję sobie rozpisać i zobaczyć.

Co do wykrzyknika - powinien byc zawsze pisany. Podobnie był z jakimś oprogramowaniem Adobe, gdzie na początku była gwiazdka <*> a później nazwa. I wszędzie trzeba było pisac właśnie z gwiazdką. Pozycja wykrzyknika w naszym przypadku nie zmienia sytuacji.

Proponuję, żeby to była ONA.
Ot, tyle mojego mądrzenia.

[zwiastun]

Sprawę "płci" to już rozstrzygnięto. Ten a nie ta.
Startosta to rzeczownik rodzaju męskiego.
Z przywołaniem adresów, w których nie może być wykrzynika, to oczywiście był żart.
Przyjdzie nm jednak napisać do profesora Miodka. Moją największą wątpliwość budzi kwestia odmiany, pytanie, czy w ogóle odmieniać. Gdyby nie ten wykrzyknik, miałbym mniejszą wątpliwość, ale nadal. Przypomnę, co już raz pisałem, choć to także argument, który nie może być ostateczny: joomla=razem,wspólnie, a to są przysłówki! Joomla! z wykrzyknikiem z kolei - to już z dziś to ani koniecznie rzeczownik, ani koniecznie przysłówek, jako że może to być również i... wykrzyknik właśnie. A tych się też nie odmienia.

Rozmawiać jeszcze warto, łatwiej będzie zebrać materiał pod rozwagę dla prof. Miodka!