Chcesz przyspieszyć polskie wydanie 1.5?
Strona 1 z 8 123 ... OstatniOstatni
Wyniki 1 do 10 z 75

Temat: Chcesz przyspieszyć polskie wydanie 1.5?

  1. #1
    Senior zwiastun awatar
    Dołączył
    20-09-2005
    Wpisy
    27 286
    Punkty
    1132

    Domyślny Chcesz przyspieszyć polskie wydanie 1.5?

    Możesz przyspieszyć polskie wydanie Joomla 1.5 stable. Przetłumacz, co potrafisz z przykładowych danych. Sformatuj, jak w wersji oryginalnej.

    Lista materiałów:

    Welcome to Joomla! ------------ deklaracja: Josh
    Joomla! Overview ------------ deklaracja: Josh
    What's New In 1.5? ------------ deklaracja: Josh
    Joomla! License
    Extensions
    The Joomla Community

    More about Joomla:

    Platforms and Open Standards
    Support and Documentation
    Joomla! License Guidelines

    FAQ - General

    Is it possible to change the types of menu entries? ------------ deklaracja: Randal
    How do I install Joomla! 1.5? ------------ deklaracja: Randal
    What are the requirements to run Joomla! 1.5? ------------ deklaracja: Randal
    My MySql database does not support UTF-8. Do I have a problem? ------------ deklaracja: Randal
    Can Joomla! 1.5 operate with PHP Safe Mode On? ------------ deklaracja: Randal
    What is the FTP layer for? ------------ deklaracja: Randal
    Why does Joomla! 1.5 use utf-8 encoding? ------------ deklaracja: Randal

    FAQs - Current Users
    How do I upgrade to Joomla! 1.5 ? ------------ deklaracja: Randal

    New to Joomla!
    What is the difference between archiving and trashing an article?
    Is it useful to install the sample data?

    Languages
    Does the PDF icon render pictures and special characters?
    What is the purpose of the collation selection in the installation screen?

    Wszystkie Migawki (Newsflash)

    Ponadto możesz zaproponować własne teksty do sekcji Częste pytania (FAQ).

    Autorzy wykorzystanych tłumaczeń i własnych opracowań zostaną wyszczególnieni na stronach polskiego wydania.

    Tłumaczenia najlepiej zamieszczać tutaj, każde w nowym wątku. Uwagi mile widziane.
    Korzystaj i ciesz się!
    ===============
    Zwiastun
    Biblioteka Elektronicznej Dokumentacji Joomla!

  2. Pani Reklamowa
    Pani Reklamowa jest aktywna
    Avatar Panny Google

    Dołączył
    19-08-2010
    Skąd
    Internet
    Postów
    milion
    Pochwał
    setki
  3. #2
    Senior zwiastun awatar
    Dołączył
    20-09-2005
    Wpisy
    27 286
    Punkty
    1132

    Domyślny

    Josh zadeklarował przetłumaczenie:
    Welcome to Joomla!
    Joomla! Overview
    What's New In 1.5?
    Korzystaj i ciesz się!
    ===============
    Zwiastun
    Biblioteka Elektronicznej Dokumentacji Joomla!

  4. #3
    Bywalec
    Dołączył
    29-03-2006
    Wpisy
    173
    Punkty
    15

    Domyślny

    OK więc do rana powinno być:
    FAQ - General
    Is it possible to change the types of menu entries?
    How do I install Joomla! 1.5?
    What are the requirements to run Joomla! 1.5?
    My MySql database does not support UTF-8. Do I have a problem?
    Can Joomla! 1.5 operate with PHP Safe Mode On?
    What is the FTP layer for?
    Why does Joomla! 1.5 use utf-8 encoding?

    FAQs - Current Users
    How do I upgrade to Joomla! 1.5 ?

  5. #4
    Wyjadacz magdaa awatar
    Dołączył
    04-10-2006
    Skąd
    Włocławek
    Wpisy
    769
    Punkty
    163

    Domyślny

    migawka 5

    Joomla! 1.5 - 'Doświadczaj wolności'!. Jeszcze nigdy tak łatwo nie tworzyłeś własnych dynamicznych stron. Przejrzysty panel administracyjny pozwala Ci zarządzać całą zawartością strony oraz mówić w każdym języku.
    1. Zanim zadasz pytanie - poszukaj na forum - być może ktoś już miał taki problem i go rozwiązał.
    2. Jeśli nie - sprawdź, czy odpowiedź nie znajduje się na Joomla!Wiki

    Polskie Centrum Joomla!
    pozdrawiam - Magda

    Shine On You Crazy Diamond ...

  6. #5
    Przeglądacz bogdan awatar
    Dołączył
    21-03-2007
    Skąd
    andrychów
    Wpisy
    42
    Punkty
    11

    Domyślny

    More about Joomla:
    Platforms and Open Standards---- poniżej
    Support and Documentation -----poniżej
    Joomla! License Guidelines -----poniżej

    --------------------------------
    Platformy i standardy Joomla

    Joomla działa na każdej platformie zawierającej system Windows, na większości dystrybucji Linux, kilku wersjach Unix oraz na platformie Apple OS/X. Joomla oparta jest na PHP i bazie danych MySQL co umożliwia
    dynamiczne zarządzanie zawartością serwisu.

    Minimalne wymagania:
    * Apache 1.x, 2.x i wyższy
    * PHP 4.3 i wyższy
    * MySQL 3.23 i wyższy

    Joomla będzie działać również na platformach alternatywnych serwerów takich jak Windows IIS - zapewniających obsługę PHP i MySQL - lecz wymaga dodatkowej konfiguracji plików głównych do poprawnej instalacji i działania.


    -----------------------------------------------------


    <h1>Wsparcie</h1>
    <p>Pomoc dla Joomla! można znaleźć w kilku miejscach. Najlepszym miejscem by rozpocząć poszukiwania jest oficjalna
    <a href="http://help.joomla.org/" target="_blank">Strona pomocy</a>. Tu możesz znaleźć
    regularnie publikowane i uaktualniane informacje, jak i rozszerzenia Joomla!. Jest też dużo więcej innych informacji, które warto poznać!</p>

    <p>Oczywiście nie powinieneś zapominać o systemie pomocy znajdującym się w samym CMS Joomla!. W górnym menu znajdującym się w panelu administracyjnym,
    możesz znaleźć przycisk pomocy, która dostarczy Ci wiele wyjaśnień na temat cech tegoż CMS.</p>

    <p>Innym świetnym miejscem jest oczywiście <a href="http://forum.joomla.org/" target="_blank">Forum</a>. Na forum Joomla! możesz znaleźć pomoc i wsparcie
    od społeczności Joomla! jak również od Centrum Joomla! i projektantów. Forum zawiera wiele informacji, FAQ, po prostu wszystko czego szukasz jeśli chodzi
    o wsparcie.</p>

    <p>Dwa inne źródła wsparcia to <a href="http://dev.joomla.org/" target="_blank">Joomla Developer Network</a> (JDN)
    i <a href="http://extensions.joomla.org/" target="_blank">Joomla Extensions Directory</a> (JED). Developer Network na przykład dostarcza wiele technicznych informacji dla programistów i projektantów ..............................Natomiast w Centralnym Katalogu Zasobów (JDN) znajdziesz większość dostępnych rozszerzeń potrzebnych do rozbudowy Twojej witryny.</p>

    <p>Centrum Joomla! regularnie publikuje na stronie opracowania na różne tematy, takie jak techniki programowania użyte w Joomla!, bezpieczeństwo, ................ więcej. Możesz także subsrybować tematy by zostać powiadomionym e-mailem o nowych rozwiązaniach.</p>

    <h1>Dokumentacja</h1>
    <p>Dokumentację Joomla! można znaleźć oczywiście na <a href="http://help.joomla.org/" target="_blank">Stronie pomocy</a>. Możesz znaleźć informacje takie jak
    przewodnik instalacji, instrukcje Użytkownika i Administratora, Często zadawane pytania (FAQ) i dużo więcej. Zespół nadzoruje dokumentację odnoszącą się do praktycznego użycia Joomla!. Członkowie .......................</p>

    <p>Dodatkowymi źródłami wiedzy są również książki o Joomla!. Wykaz tych książek możesz znaleść w
    <a href="http://help.joomla.org/content/section/44/254/" target="_blank">"Księgarni Joomla"</a>.</p>

    <h1>Chcesz pomóc?</h1>
    <p>Jeśli chcesz pomóc w przygotowaniu dokumentacji dla Joomla!, wyślij swoje dane na <a href="http://forum.joomla.org/index.php/board,62.0.html" title="The Joomla! User Documentation Forums">
    User Documentation Forum</a> lub <a href="http://forum.joomla.org/index.php/board,60.0.html" title="The Joomla! Developer Documentation Forum">
    Developer Documentation Forum</a>.</p>

    -----------------------------------------------------

    <h1>Licencja Joomla!</h1>
    <p>Ta witryna powstała w oparciu o<a href="http://www.joomla.org/">Joomla!</a> Oprogramowanie i szablony są własnością
    <a href="http://www.opensourcematters.org/">Open Source Matters</a> Copyright 2005-2007.
    Pozostała zawartość i dane, włączając dane na tej witrynie oraz materiały dodawane po instalacji są własnością ich prawowitych właścicieli.</p>

    <p>Jeśli chcesz rozpowszechniać, kopiować lub modyfikować Joomla!, bardzo prosimy, abyś zrobił to na prawach i zasadach
    <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html#SEC1">Powszechnej Licencji Publicznej GNU</a>.
    Jeśli nie znasz tej licencji, może zechcesz przeczytać ? <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html#SEC4">'Jak stosować niniejsze
    Warunki do Twoich nowych programów'</a> oraz <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.html">
    'Często zadawane pytania na temat GNU GPL'</a>.</p>

    <p>Dokumentacja Joomla! jest wydana na prawach i zasadach <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/" title="Creative Commons ">
    Creative Commons Attribution-Non-Commercial-Share-Alike License 2,5</a> lub
    przez specyficzną licencję będącą własnością ich prawowitych właścicieli.</p>

    <p>Licencja Joomla! zawsze była GPL.</p>

    -----------------------------------------------------
    Ostanio edytowane przez bogdan : 07-02-2008 01:01

  7. #6
    Senior zwiastun awatar
    Dołączył
    20-09-2005
    Wpisy
    27 286
    Punkty
    1132

    Domyślny

    Połączone siły to jest to! Mnie też czasem wnuk wspiera, Panie Bogdanie!
    Nieco zmodyfikowany tekst:
    Platformy i otwarty standard
    <p>Joomla! działa na każdej platformie zawierającej system Windows, na większości dystrybucji Linux, kilku wersjach Unix oraz na platformie Apple OS/X. Joomla oparty jest na PHP i bazie danych MySQL, co umożliwia dynamiczną prezentację treści.</p>
    <p>Minimalne wymagania:</p> <ul><li>Apache 1.x, 2.x i wyższy</li>
    <li>PHP 4.3 i wyższy</li><li>MySQL 3.23 i wyższy</li></ul>
    <p>Joomla będzie działać również na platformach alternatywnych serwerów takich jak Windows IIS -
    zapewniających obsługę PHP i MySQL, ale do poprawnej instalacji i działania wymaga dodatkowej konfiguracji plików głównych.</p>


    PS. Swoją drogą - w tekście nie mówi się wprost, że Apache, MySQL... itd. są otwartymi standardami czy wolnym oprogramowaniem. Więc może tytuł powinien brzmieć inaczej. Ale raczej nie Joomla i standardy.

    Dziękujemy, czekamy na następne.

    Przy okazji: nawet niedoskonałe tłumaczenie może być bardzo przydatne. Czasem trudno odpowiednie dać rzeczy słowo, które znajdzie się akurat w tłumaczeniu "niedoskonałym". Stąd każda próba jest i warta podjęcia, i mile widziana! Uwagi, propozycje zmian również.

    I jeszcze: Jeśli to nie sprawi kłopotu, prosimy o wklejanie kodu HTML. Nawt jeśli będą w nim usterki, łątwiej go poprawić niż znakować wszystko od początku.

    Joomla jest płci męskiej, jak stwierdzono po dokładnych oględzinach w pierwszą rocznicę narodzin!
    Korzystaj i ciesz się!
    ===============
    Zwiastun
    Biblioteka Elektronicznej Dokumentacji Joomla!

  8. #7
    Senior zwiastun awatar
    Dołączył
    20-09-2005
    Wpisy
    27 286
    Punkty
    1132

    Domyślny

    Nadesłane przez Yaraela

    FAQ/General/What is an Uncategorised Article?

    Co to jest artykuł Nieskategoryzowany

    Większość artykułów będziesz przyporządkowywał do konkretnych sekcji lub kategorii. Może się jednak zdarzyć, że nie będziesz pewien, gdzie zamieścić tekst. W takim przypadku możesz oznaczyć artykuł jako <em>Nieskategoryzowany</em>.
    Artykuły oznaczone jako <em>Nieskategoryzowane</em> traktowane są jako statyczna zawartość witryny.
    Korzystaj i ciesz się!
    ===============
    Zwiastun
    Biblioteka Elektronicznej Dokumentacji Joomla!

  9. #8
    Senior zwiastun awatar
    Dołączył
    20-09-2005
    Wpisy
    27 286
    Punkty
    1132

    Domyślny

    Nadesłane przez Yaraela
    FAQ/General/How do I install Joomla! 1.5?


    Jak zainstalować Joomla! 1.5

    <p>Instalacja Joomla! 1.5 jest bardzo prosta. Zakładamy, że masz poprawnie skonfigurowane konto internetowe dla swojej witryny i masz do niego dostęp z poziomu przeglądarki.<br /><br /> Pobierz pakiet Joomla! 1.5, rozpakuj go, a zawartość wkopiuj do swojego katalogu na serwerze, na którym chcesz uruchomić witrynę. Odpal przeglądarkę i wprowadź adres swojej strony. Skrypt instalacyjny automatycznie rozpocznie pracę. </p><p>Ze szczegółami procesu instalacji możesz zapoznać się w <a href="http://help.joomla.org/content/category/48/268/302" title="Joomla! 1.5 Installation Manual"> Podręczniku instalacji </a> w witrynie <a href="http://help.joomla.org" title="Joomla! Help Site">Joomla! Help Site</a>. Możesz tam także pobrać instrukcje w postaci pliku PDF. </p>
    Korzystaj i ciesz się!
    ===============
    Zwiastun
    Biblioteka Elektronicznej Dokumentacji Joomla!

  10. #9
    Senior zwiastun awatar
    Dołączył
    20-09-2005
    Wpisy
    27 286
    Punkty
    1132

    Domyślny

    Nadesłane przez Yaraela:

    Is it possible to change A Menu Item's Type?
    Czy można zmienić typ pozycji menu?
    <p>Jasne! Możesz zmienić typ pozycji menu kiedykolwiek masz na to ochotę. Dotyczy to także pozycji utworzonych wcześniej.</p>
    <p>Powiedzmy, że chcesz zmodyfikować pozycję Twojego menu, której nadałeś typ sekcja -&gt; Blog - artykuły z sekcji. Przejdź na Zaplecze, wybierz w pasku nawigacyjnym opcję Menu -&gt; [nazwa menu, w którym masz tę pozycję]. Teraz przyciśnij na liście nazwę tej pozycji menu. A po otwarciu edytora naciśnij przycisk <em>Zmień typ</</em>. Z dostępnej listy wybierz typ, jaki Cię interesuje, a następnie dostosuj wszystkie ustawienia wyświetlania zgodnie z Twoim wymaganiami.</p>
    Korzystaj i ciesz się!
    ===============
    Zwiastun
    Biblioteka Elektronicznej Dokumentacji Joomla!

  11. #10
    Senior zwiastun awatar
    Dołączył
    20-09-2005
    Wpisy
    27 286
    Punkty
    1132

    Domyślny

    Nadesłane przez Yaraela

    My MySQL database does not support UTF-8. Do I have a problem?
    Moja baza danych nie obsługuje UTF-8. Czy jest to przeszkodą?
    Nie, nie jest. MySQL w wersji niższej niż 4.1 nie wspiera kodowania w UTF-8, jednakże Joomla! 1.5 zapewnia wsteczną kompatybilność i współpracuje także ze starszymi wersjami bazy danych. O wszystkie ustawienia zadba instalator i nie musisz się martwić o jakiekolwiek modyfikacje bazy (charset, kolokacja itp.)
    Korzystaj i ciesz się!
    ===============
    Zwiastun
    Biblioteka Elektronicznej Dokumentacji Joomla!

Strona 1 z 8 123 ... OstatniOstatni

Reguły pisania

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz dodawać wypowiedzi
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz poprawiać swoich postów
  •