WojT a kiedy można się spodziewać Joomli 1.5.1 PL ?
WojT a kiedy można się spodziewać Joomli 1.5.1 PL ?
Już dzielą nas dni od premiery ;)Wysłane przez veren
veren: w wątku można przeczytać że między 1.5 a 1.5.1 nie ma znacznych różnic. Proponuję żebyś przeczytał choć dwie strony wstecz w całym wątku.
Jakbyście czegoś potrzebowali : nadal jestem chętny do pomocy
Osoby zainteresowane pomocą przy tłumaczeniu materiałów niech zgłoszą się najlepiej bezpośrednio do Zwiastun-a na PM. On z pewnością wskarze Wam co jest warte przetłumaczenia w pierwszej kolejności.Jakbyście czegoś potrzebowali : nadal jestem chętny do pomocy
W tej chwili poza samą Joomlą jest jeszcze wiele tekstów pomocy dla niej które wartałoby przetłumaczyć w miarę szybko aby zbudować choć podstawową bazę dla strony pomoc.joomla.pl ale już w wersji 1.5.
Są już w samym PA - i wyświetlaniu informacji, kto jest zalogowany, itp.veren: w wątku można przeczytać że między 1.5 a 1.5.1 nie ma znacznych różnic. Proponuję żebyś przeczytał choć dwie strony wstecz w całym wątku.
Jakbyście czegoś potrzebowali : nadal jestem chętny do pomocy
Veren - pytanie nie do mnie - ja jestem w takiej samej sytuacji jak ty - może wiem niewiele więcej a dokładnie że samo spolszczenie do 1.5 było przygotowane.
Jak pisał inkos trwają tłumaczenia tekstów przykładowych zamieszczonych w joomli oraz zapewne kontrola poprawności językowej (błędy, interpunkcja, itp).
Moje przypuszczenia to realny termin wypuszczenia pełnej, zaznaczam pełnej wersji joomla 1.5.x przez zespół tłumaczy - koniec lutego. Ale zaznaczam - to są moje przypuszczenia nie poparte żadną wiedzą (to jak gra w totolotka). No i oczywiście pod warunkiem że team joomla nie wyda jakiejś poprawki lub nie zmieni czegoś w samej joomli wypuszczając wersję 1.5.2.
mod - ... ?
witam , widzę że głownie zajmujecie się tłumaczeniem artyków , a co z modami ? pisze bo sam próbuje je tłumaczyć i po wnikliwej analizie(poszukaiwaniu co za co jest odpowiedzialne [joomlą "bawie się" zaledwie tydzień] ) zaczołem tłumaczyć moduły takie jak : kto on line , i rejstracje jednak spotkałem problem typu : www.vadaserver.ovh.org , prosze zajrzeć na stronę i na modóły kotre "spolszczyłem" , ma ktos receptę na krzaczki w modach ? w nowych treściach wszytko działa ok. pozdrawiam
Polska paczka Joomla 1.5 to nie tylko same pliki językowe ale jak napisał Wojt pełna polska lokalizacja paczki jaka dostępna jest na joomla.org czyli też z tymi "modułami" o których piszesz. ;)
Chcesz coś przetłumaczyć to zajmij się dodatkami do Joomla 1.5 które nie są w standardowych paczkach a te które są publikowane na extensions.joomla.org.
Też włączam się w prośbę inkosa - w zasadzie samej joomli 1.5.1 nie trzeba już tłumaczyć - oprócz chyba nowej wersji albo ulepszonej o " Legenda Buca di Beppo" bo z tym chyba jest największy problem. Najważniejsze jest teraz tłumaczenie wszelkich dodatków, czytaj modułów, komponentów dostępnych dla joomli 1.5.1 - no i oczywiście dla j 1.0.x tak aby baza polskich tłumaczeń zwiększała się z dnia na dzień o nowe elementy.
Niestety za mało chętnych tym się jeszcze zajmuje a to naprawdę nie jest trudna i ciężka sprawa - tak że w imieniu chyba wszystkich tworzących polskie dodatki do joomli proszę o włączenie się w zabawę i tłumaczenie jakiś dodatków.
Proszę mi wybaczyć ale od napisania ostatniego posta w tym temacie minęło już 11 dni natomiast 10 dni temu padły znamienne słowa:
10 dni to ileś dni, 200 dni to też ileś dni - to rozumiem, "dni" to pojęcie względne. Ale skoro tłumaczenie jest gotowe w 99% a 1% to testy, które już jakiś czas temu się rozpoczęły, to - na miłość boską - znacznie się to przedłuża. Aż zbyt znacznie. Rozumiem jaka jest Wasze zadanie, Wasza sytuacja, ale mi też zależy na tłumaczeniu a skoro nie wiadomo, kiedy będzie ono wydane - to chciałbym w takim razie je otrzymać jako betatester. Cóż, jak tacy jak inkos piszą takie rzeczy, jak wyżej zacytowana - to naprawdę nie ma się co dziwić, że spotyka się to z ogólnym niezadowoleniem polskiej społeczności Joomla!.
Zaznaczam, że nie mam o nic pretensji, jak to może zostać zinterpretowane, ale chciałbym prosić o nie składanie obietnic bez pokrycia. Bo mimo, że napisałem wcześniej że "dni to pojęcie względne", to wszyscy wiemy co oznacza, że "dzielą nas od czegoś dni" w języku potocznym.
Pozdrawiam.
Nie chce dolaczac sie do grupy ponaglaczy ale zgadzam sie z przedmowca.
Wiem ze ciezko jest rzucac terminami ale fajnie by bylo gdyby na stronie glownej, ew. forum byl codziennie aktualizowy etap prac (np. przyblizony % tlumaczenia, poprawki, testy)
Informacja taka was by nie wiazala a zapobiegla by wielu niepotrzebnym dyskusjom na forum i byloby wiadomo co sie dzieje.
Niemniej jednak, dzieki za wszystko co robicie!
Reguły pisania
